I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
The first thing we all need to know about information online is how to detect crap, a technical term I use for information tainted by ignorance, inept communication, or deliberate deception.
关于网上信息，我们首先需要知道的是如何检测“废话”，这个技术名词是我用来描述那些被愚昧所感染的信息，无效的沟通，或者是蓄意的欺骗。
It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.
变得急促，剧烈、刻意，我觉得他又一次在数自己的脚步，想走得更远一些。
I hope you will deliberate on these issues.
我希望你们对这些问题进行商议。
This is deliberate, because I don't need a dedicated collection for ContactInfo.
这是故意而为的，因为我不需要ContactInfo的专用集合。
While one can deliberate forever the best data model for the XML syntax, I believe it completely misses the point because every object-based API shares the same basic pros and cons.
尽管人们可以继续商讨对xml语法来说哪种数据模型最好，但我认为没有多少意义，因为各种基于对象的API其优点和不足基本上是一样的。
I also think it will come down to being mindful and deliberate with where I spend my time and for how long.
我也认为，归结起来，自己应该在怎么使用时间、使用多久方面深思熟虑。
But because there is very little research on deliberate childlessness, I thought I would poll childless-by-choice women online from all over the country to find out their reasons for the decision.
但是因为我几乎没有做过关于选择不生育的调查，我想我应该在网上做一个选择不生孩子的女性的民意调查，以便找到她们做这个决定的原因。
I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.
我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。
I thought it also would serve as a nice complement to my previous post on deliberate practice.
我相信它也会是我先前关于“精学苦练”这份帖子很不错的补充。
I can guarantee you that not a single one of them graduated with the deliberate strategy of getting divorced and raising children who would become estranged from them.
我可以向你们保证他们中没有一个人在毕业时制定了计划离婚或抚养一个关系疏远的孩子。
He is among the slowest and most deliberate eaters I know, and there is something about his determination at the table that is reminiscent of his determination on the road: he just doesn't stop.
在饭桌上，他是我见过最有条不紊、讲究细嚼慢咽的人之一，他在饮食上的坚持似乎折射出了他在赛场上的坚持：绝不停下。
The same holds true with anyone who feels no shame in telling a deliberate lie: There is no evil, I tell you, he will not do.
同样，凡是故意说谎而无愧意的人，我告诉你，没有什么他不会做。
I then professed the fall to have been deliberate - I could think of no joke with which to start my speech so had gone for slapstick instead.
接著我宣称自己是故意摔倒的——因为我实在想不出什么笑话来作开场白，所以自导自演了这一出闹剧。
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑， 是关于这些句子中严谨的历史意义的，而不是关于什么是最重要的。
Back then, I thought memory was a deliberate, cognitive process, like remembering multiplication tables or lyrics or where the keys were.
那时，我认为记忆是一个需要细心思量的认知过程，就像记住乘法口诀表、歌词，或者钥匙放在什么地方那样。
His breathing changed. It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.
他的呼吸变了，更加粗重，更加缓慢，一下，又一下。我能感觉到他又在数步子，再多走几步。
I am inclined to be slow and deliberate in my actions.
我倾向于慢慢及慎重考虑我的行动。
During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle. Nothing I have ever done has been deliberate.
在我的职业生涯里直到现在我从没有故意伤害某个人，所有我做的都不是故意的。
I believe in love that is sustained by deliberate kindness and the choice to see little excess testaments of love and commitment rather than indicators of a spark that has died.
我相信爱是靠为彼此着想的心来维持的，爱是一种选择，以看清彼此在爱和承诺中的所经历的并不过分的小考验，而不是瞬间迸发但却迅速消逝的火花。
You practiced a deliberate deception. I cannot excuse it.
你是故意进行欺诈。我不能原谅。
By this curious turn of disposition I have gained the reputation of deliberate heartlessness;
因为这次奇怪的性情转变，我得了个故意负心的名声；
I quickly translated her act of banishment into my own deliberate act of self-exile.
我很快把妈妈这种放逐的行为解释成了我自己深思熟虑的自我放逐。
I think there was deliberate concealment of relevant documents.
我认为有人故意隐瞒相关文件。
I think there was deliberate concealment of relevant documents.
我认为有人故意隐瞒相关文件。
应用推荐