When he attacked me, I defended myself with a stick.
当他向我袭击时，我用棒子自卫。
It kept lingering in me and the result was that one of the major chapters came out in which I defended my philosophy.
这个问题一直萦绕着我，结果，很重要的一个章节是在，维护我的哲学。
I defended myself like when I was a kid , by walking certain trails without ever touching tree roots, or stepping over every second stone.
我像孩提时那样保护着自己：在穿越小径时绕开树根，跨过前面的一块石头。
Sometimes (more in sport than from real concern) I defended myself against the charge of individualism and demanded from the others proof that I was an individualist.
有时（认真少于玩笑）我针对个人主义的指责为自己辩护。 我要求我的同事们向我证明，说为什么我是一个个人主义者。
She defended them on TV in the election better than anyone else I saw: she's clever (a First from Oxford) but entirely normal, an unusual combination.
她在大选的电视辩论中为这些政策的辩护比我所见的其他人更胜一筹好：她很聪明(第一个牛津大学毕业的部长夫人)，但又完全正常，这种组合并不寻常。
What I am talking about is not something new; I am talking about those aspects of established journalism that need to be defended.
我们不是要谈论新的事物，而是要考虑如何才能维护过去确立的新闻报道的权威性。
Others defended the choice: "'Defriend' makes me think of 'defoliate' and, well, I dunno, it sounds weird," one wrote.
拥护者则这样写：“‘defriend’让我想起‘defoliate’，嗯，我也不知道，总之听起来怪怪的。”
October came quickly and I wrote How's the ol' Team Doing and defended the Age of Frameworks.
十月来的好快，我写了《ol团队如何运作》和《defendedtheAgeof Frameworks》。
With such public works, necessary for their own sake, and defended on that ground alone, I am not here concerned.
社会对这些公共建设本身有需要，也依据此需要而进行时，对此我毫不担心。
I do not agree with every word you say, but I speak for you defended by the death of powers!
我不赞同你的话，但是我誓死捍卫你说话的权利！
我从未为陈进辩护。
Last year I felt like I had to win, but it would have been, you know, disappointing not to have won a Slam last year, not having defended my title from the year before.
去年我感觉自己必须要赢，但如果去年没有赢一个大满贯的话，没有保卫前年的冠军，会很令人失望的。
In ACTS of courage and decency, they defended a simple precept: I am my brother's keeper; I am my sister's keeper.
在勇敢和正义的行动中，他们坚守一个简单的信条：我是兄弟们的守护者，我是姐妹们的守护者。
It's wrong to say I have attacked Dida because I have defended him in every way with conviction.
我已经对一些朋友说过与报道相反的话，说我曾攻击迪达是错误的，因为在任何公认他有罪的时候我都在保护他。
I have in mind statements of fact or policy that are defended with evidence and argument by serious scientists and thinkers but which are felt to challenge the collective decency of an age.
我想到的是事实或政策的陈述，有严肃的科学家透过证据与论证支持，但是感觉上挑战了我们这个时代的集体的行为准则。
I have in mind statements of fact or policy that are defended with evidence and argument by serious scientists and thinkers but which are felt to challenge the collective decency of an age.
我想到的是事实或政策的陈述，有严肃的科学家透过证据与论证支持，但是感觉上挑战了我们这个时代的集体的行为准则。
应用推荐