因此，我谢绝了他的好意。
He asked me to move back in. I declined.
他求我回来，我拒绝了。
I declined the invitation politely.
我礼貌的谢绝了邀请。
Once I clarified the topic, I declined.
一旦澄清了主题，我就谢绝了。
He wanted me to go with him. I declined.
他要我和他一起去，我谢绝了。
I declined, but others may not have been so honest.
我拒绝了，但其他人是不是也能这么诚实就不得而知了。
When he asked me to dance, I declined politely.
当他请我跳舞时，我婉言谢绝了。
Having sworn my source to protective secrecy as well, I declined to say.
由于承诺要对消息来源加以保护和保密，我拒绝说明。
I declined answering Mrs Dean's question, which struck me as something heterodox.
我拒绝回答丁太太的问题，这问题使我觉得有点邪道。
Aime jokingly asked if I wanted to go into one of the places, but I declined.
艾梅开玩笑问我想不想进去某个店铺里，我推辞了。
I had other stuff going on, so I declined, but I think we'll hang out again soon.
奥尔罗说，不管我们之间有什么过去，他还是希望这个周末能和我一起出去。 我有其他事要做，所以我拒绝了，但我想我们很快就会再次一起出去。
And the moment arose that we could have a moment together intimately, and I declined.
我们可以有一个一起亲密的时刻到来了，可我拒绝了。
My local helper said I could pay someone to secretly ferry me across, but I declined.
当地帮助我的人说，可以花钱雇人偷偷渡我到对面，但我谢绝了。
I declined her offer and the next day I was busy compiling the name of every head-hunter I could find.
我拒绝了她的邀约，第二天，我翻箱倒柜把所有能找到的猎头电话全找了出来。
I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.
我往下看了看他的伤，然后问他遭到抢劫的时候在想什么。
I declined to make any public comment: I do not yet know what the truth of this terrible matter may be.
我回绝做任何定论：我还不知道这可怕事情的真相。
She even offered me a bed for the night, but I declined: I needed to walk — it was becoming a compulsion.
她甚至还为我提供了过夜的床铺，但我婉言谢绝了：我需要继续走，它已成了一种强迫症。
I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.
我不愿意看他的伤疤，但很想知道当他遭遇劫匪时他心里在想什么。
I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.
我拒绝看他的伤痕，但的确问了他事故发生时他是怎么想的。
When I declined, he assured me that the dinner was a professional courtesy only and not a social invitation.
当拒绝时，他向我保证，晚餐仅仅是专业人员的礼貌而不是社交的邀请。
I declined to see his wounds, but I did ask him what had gone through his mind when the robbery was happening.
想不想看看我的伤疤，但我问他在抢劫案发生的时候，他脑子里在想些什么。
I declined any comment to newspapers, but later when Senate staff asked me about these matters I felt I had a duty to report.
我拒绝任何报纸的评论，然而，之后，当参议院全体职员问我关于那些问题时，我认为我有报告的职责。
I declined: telling him plainly that his strange talk and manner frightened me, and I had neither the nerve nor the will to be his companion alone.
我拒绝了；明白地告诉他，他那奇怪的谈话和态度让我害怕，我没有那份胆量，也没有那份心意来单独跟他作伴。
I declined: telling him plainly that his strange talk and manner frightened me, and I had neither the nerve nor the will to be his companion alone.
明白地告诉他，他那奇怪的谈话和态度让我害怕，我没有那份胆量，也没有那份心意来单独跟他作伴。
In early October, the major reason that I declined to attend the World Congresses of Poets in Mexico, is to write long poem "Mongolia: Lyric poem of Pursuit".
十月初，我拒绝去墨西哥参加世界诗人大会的重要理由，是写作长诗《蒙古：追寻辞》。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, still, cold as impalpable ice.
我拒绝了和他们共进早餐，天一亮我抓住机会就跑到外面去了，晴朗，无风，而寒冷就像不可触及的冰。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.
我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机会，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。
She offered me some peas, and I, in the very last moments of my innocent youth, declined.
她给了我一些，而我拒绝了，那也正是我纯真时代终结的一刻。
She offered me some peas, and I, in the very last moments of my innocent youth, declined.
她给了我一些，而我拒绝了，那也正是我纯真时代终结的一刻。
应用推荐