I declared that I wanted nothing else.
我特意宣布，别的我什么也不想要。
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
Because my dad wouldn't pay my tuition unless I declared premed.
我爸爸不给我付学费除非我念医科。
I declared the era of free music to be upon us and the album as a saleable item dead.
我认为免费音乐的时代已接近我们，而专辑作为一个畅销物品的时代将要死去。
When I declared that I would “find myself”1 in college, I had absolutely no idea what that would entail.
当我声称将会在大学里“寻找自我”[注释1]的时候，我对这话可能带来的后果绝对一无所知。
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed.
“这可是我生命中的一次机遇，”我对斯泰西说。说着，我锁上办公室的门，离开了我经营多年的饭店。
A closer look at Listing 1 reveals that the code I wrote in the main body of the script, after I declared those three classes, became a.class file, which is named after the name of the script.
对清单1的深入观察指出：我在脚本主体中编写的代码(声明完三个类之后的代码)变成一个.class文件，它的名称采用的是脚本名称。
I find it easiest to mimic the pattern of structure declaration used in the official DDK, so I declared this device extension as a structure with a tag as well as a type and pointer-to-type name.
很容易模仿在正式的DD K种使用的结构声明的模式，所以我把这个设备扩展名声明称一个结构，伴随标签和类型以及类型指针名称。
"I love you as high as I can reach! " Sasuke declared, raising his arms above his head.
“我爱你，尽我所能!”佐助举起双臂举过头顶，宣布道。
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过，我们宣布增兵计划后，他们会派来更多的士兵。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
I haven't declared a major yet, but I'm strongly considering accounting.
我还没有决定专业，但我非常想学会计。
I get all the ports declared in the interface WSDL and just choose the first one.
我获得了接口WSDL中声明的所有端口且只选择第一个端口。
"I do not accept that cars that are sold in France are built abroad," he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
TJ: SOA is declared dead by some, so I certainly don't want to put an ESB in that list: - I think SOA is a far bigger topic than just integration legacy systems and providing services via an ESB.
TJ：有些人宣称SOA已死，所以我当然不愿意把ESB放在这个列表中。：-在我看来，SOA跟仅仅用esb集成遗留系统和提供服务相比是一个相当大的课题。
W: About a 100 and I have had them declared.
W：大约100支，我已经给它们申报了。
For declarative transaction demarcation, I use the standard Spring classes along with the transaction manager bean declared above.
为了声明事务划分，我与上述事务管理器bean声明一起使用标准spring类。
True, the Fed expects inflation this year to run a bit above target, but Mr. Bernanke declared (and I agree) that we're looking at a temporary bulge from higher raw material prices;
没错，美联储估计今年的通胀率会稍微超过目标一点，但是伯南克先生宣布（我也认可），我们现在看到的是原材料价格升高引起的临时升高；
Two years ago Mr Balls declared: “I want to live in the kind of society that puts ASBOs behind us.”
两年前，鲍尔斯就声明说，“我希望生活在忘掉反社会行为令的社会中 。”
After being declared the winner, he said: "Never in my wildest dreams. I got to thank the Lord first.
在宣布他夺冠后，McCreery说，“我在梦中从来没想过我能夺冠，我要感谢上帝，是他把我带到了这儿。”
If the Tasks had exposed a stateful programming model to the services (like I first assumed they did), they would be declared as stateful instead of stateless in the EJB deployment descriptor.
如果Task将有状态编程模型公开给服务(如我最先假设的那样)，那么他们在EJB部署描述符中就可以声明为有状态的而不是无状态的。
I have just declared some variable types that I clearly know, and I used the cleanest Pyrex counter loop.
我只声明了早已知道的一些变量类型，并使用最干净的Pyrexcounter循环。
"I wouldn't want to change it," Wolstencroft declared.
“我不想换。”Wolstencroft宣布。
I skipped over zero as we counted, but she confidently picked up the number and declared it an oval.
当我们数数时，我跳过了零，但我女儿很自信地说出了零，并且说零是一个椭圆。
I remember it being declared. I was reading Black Beauty and I said, 'Oh, the poor horses' and my father said,' You stupid child ', with great contempt.
我记得宣布进入战时状态时，我正在读《黑美人》，我说‘可怜的马儿们’我父亲就说‘真是个傻丫头’然后很鄙夷地看着我。
That child complacently declared to the father that, "I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!"
那孩子得意洋洋地向父亲宣称，“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢！”
"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.
她说，“从内心深处讲，我当然想让你们登上我们的船，但是，船太脆弱了，如果再上人，它就会沉掉。”
"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.
她说，“从内心深处讲，我当然想让你们登上我们的船，但是，船太脆弱了，如果再上人，它就会沉掉。”
应用推荐