When my friend Robby headed for a hot dog stand, I decided to keep her company.
当我的朋友罗比向一个卖热狗的摊子走去时，我决定陪她一同前往。
After getting the answers, I decided to keep my small business running, as long as I could get a good discount.
有了答案之后，我决定继续做我的小小生意，如果我能拿到好的折扣的话。
Roughtly define the features, using the brush tool, but all according to the light source that I decided to keep to the right of the model (our left).
大致地确定一下形态，使用笔刷工具，不过全都要按照灯光的方向来定义，我决定让灯光从模型的右边照过来（我们的左侧）
I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.
我几乎已经决定要保持和托尼的秘密会面。
To keep on task, I decided to pick out a different theme for each month.
为了继续完成任务，我决定每个月挑选一个不同的主题。
Ultimately, I decided not to keep wearing the aforementioned hairpiece-it required constant maintenance, and if people knew I was wearing it, they'd probably snicker.
前面所说的那个假发套，因为要随时整理它，最后我还是决定不戴了。而且如果人家知道我戴着假发套，可能还会暗自嘲笑我。
I leave the half-folded suit on the floor (accompanying shirt to be decided) and return to the bedroom with a mini Hoover - the chocolate sisal is a nightmare to keep clean.
我搁下还没叠好的套装(搭配的衬衫还没选)，找到吸尘器进了卧室——巧克力剑麻要弄干净很要命，得用这个。
I've decided that I will not keep anything to myself.
我已经决定不再把什么都藏在心里。
I was not required by law to tell the committee and had decided that it was better not to do so in order to keep it from leaking.
根据法律，我并不需要通知该委员会，而且我觉得为了避免泄密，最好不要这么做。
And in the main area, I keep the photos I've decided to select.
在主储存区，我放置那些决定挑选的照片。
However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged, decided not to keep it.
然而，下一位普鲁士国王，腓特烈·威廉一世，这个琥珀屋的主人却决定不要它了。
"In the moment, I just decided to keep going with the race since it had been a really goodatmosphere, and I just wanted to keep going, " the mother explained.
这位母亲解释道：“在那一刻，我就决定继续比赛，因为比赛的氛围很好，我想继续下去。”
Then I read about parents using mindfulness to keep from losing their temper and decided I was just desperate enough to give it a try.
之后我读到了一本书，讲的是父母要留意自己不乱发脾气，当时我已经很绝望了，于是决定放手一搏。
I have also decided to keep a log of what I do and when I do it.
我也决定保持一个日志，我做什么，当我这样做。
That wasn't the kind of guy I usually dated, but I had liked his voice on the phone and decided to keep an open mind.
他不是我通常约会的那种人，但是我喜欢他电话里的声音，于是就决定见见面再说。
However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged, decided not to keep it.
然而，下一位普鲁士国王，腓特烈·威廉一世，这个琥珀宫的主人却决定不要它了。
At first I was very mad about this; I quickly got over it and decided to keep on trucking.
起初我对此感到非常愤怒；我很快就决定继续对货车。
So I decided to contribute my own strength to turn Shanghai into a richer and more colorful city and help keep the EXPO Shanghai 2010 held successfully!
于是我决定贡献自己的一份力量去让上海变得更加繁荣富强，并帮助2010年上海世博会顺利举办！
I used Cameron Moll's 960 grid PNG to help me get started, but it actually felt too wide, especially since I had decided to keep a two-column layout.
我用卡梅隆·莫尔的960网格巴纽帮助我开始使用，但实际上感觉太宽，尤其是因为我已决定保持两列布局。
I'd worry about that later, I decided. I jotted down the assignment in my notebook, tucked it in my bag and tried to keep quiet.
我决定回头再来对付它，于是我把题目记在了笔记本上，把笔记本塞进书包，努力地保持镇定。
I have also decided to keep a log of what I do and when I do it.
我也决定将我所做的一切及做事的记录下来。
I decided that I wouldn't let the fact that I was unjustly imprisoned embitter me, and to keep myself occupied, I volunteered for extra work.
因为我不愿为不公正地投入监狱这个事实而痛苦下去，而且为了把自己弄得很忙，我就自愿多干额外的活儿。
However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged, decided not to keep it.
然而，下一世普鲁士国王，腓特烈·威廉一世，这个琥珀屋的主人却决定不要它了。
Finally, my senior year of college was upon me and to keep things interesting, I decided to buy a car.
最后我进入大学的第四学年。为了事事都称心，我决定买辆车。
At the appointed time it was my duty to introduce George as the speaker. To keep things more informal, I decided to do this while sitting at the head table with George seated on my right hand side.
到了该我介绍乔治演讲的时候，为了让一切更加正式，我决定坐在贵宾桌上介绍，让乔治坐在我的右手边。
I have also decided to keep a log of what I do and when I do it.
我也决定将我所做的记录，当我做的。
I have also decided to keep a log of what I do and when I do it.
我也决定将我所做的记录，当我做的。
应用推荐