I would call my colleagues attention to the fine paper that United Kingdom distributed yesterday, which describes in exquisite detail Iraqi deception activities.
我希望唤起同行们的注意，留心英国昨天分发的那份精确的材料。它对伊拉克如何进行欺骗活动进行了极为详尽的描述。
The first thing we all need to know about information online is how to detect crap, a technical term I use for information tainted by ignorance, inept communication, or deliberate deception.
关于网上信息，我们首先需要知道的是如何检测“废话”，这个技术名词是我用来描述那些被愚昧所感染的信息，无效的沟通，或者是蓄意的欺骗。
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
假定人变成熟时会遭到种种诱惑，自我欺骗似乎就是一个很简单的选项，或者你会问，“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢？”
Eventually, I couldn't keep up the charade any longer and the deception I'd created came crashing around me.
最后，我无法继续伪装下去了，而且我所编造的骗局开始崩溃。
If we really treat the people around you, and I really believe that they will use to treat you, this way, people of the world have less mutual suspicion, mutual deception.
如果我们用真心来对待你身边的人，我相信他们也会用真心来待你，这样一来，世间就少了人心的互相猜疑，互相欺骗。
Your deception has cost us any opportunity for deepening our friendship. I certainly cannot trust you after this.
你的欺骗行为已经破坏了进一步加深我们的友谊的机会。从此以后我不可能信任你了。
So, I chose to lie, chose deception, as long as you can stick to it, I know, I deceived forever is my own!
于是，我选择了谎言，选择了欺骗，只要能坚持下去，我知道，我欺骗的永远是我自己！
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇，于是打电话给V·S·拉玛钱德朗（V.S. Ramachandran）——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
I think that we need a little more self-deception, and tell us that he is just that into you.
我想这个时代更需要一点自欺欺人，告诉我们自己他其实很爱你。
I feel that the quality of the software have a very low fee, then there is deception in consumer behavior.
我觉得那个软件的品质有一个很低的费用，然后有欺骗消费者的行为。
本人最讨厌欺骗和谎言。
"You are not who I thought you were," they tell each other. And from the depths of this disappointment, they often turn to accusing each other of deception, selfishness, or worse.
两人对彼此说：“你不是我以前认为的样子”从这种失望中，两人经常转而指着对方欺骗、自私，或更严重。
You practiced a deliberate deception. I cannot excuse it.
你是故意进行欺诈。我不能原谅。
I wanted all to be really detailed. I want it to be true to reality. There is no deception, otherwise, I will feel very uncomfortable!
我希望一切真实的细节都有，我也希望一切都能保持高度的真实。场景中没有虚构，否则我会非常难受。
As I said, I am beginning to see the extraordinary nature of our own deception and dishonesty.
正如我所说，我开始看到我们自欺和不诚实的惊人本质。
I really really love you. Although I am, but it is reluctant to you, because of your deception I can.
我真的真的是很爱你。虽然是我要分，但是又舍不得你，因为你的欺骗我受不了。
I remember that Tess Wodehouse sat and stared without blinking, as if she realized a fundamental deception but could not unravel the trick.
我记得泰思？伍德郝斯坐在那里，两眼一眨不眨，好似意识到一个大骗局，但没法揭穿谜底。
Looking down at the raw and honest structure, I realize that everything was just a clever scenographic deception.
俯瞰他的原始真实结构，我认识到这里所有的东西是一种奇妙的透视诈骗术。
On Wednesday, I will present to the Security Council U. S. intelligence showing further evidence of Iraq's pattern of deception.
星期三，我将给安理会提供能进一步证明伊拉克的欺骗模式的美国情报。
Perhaps you will say that I am self-deception, vanity, but I really think, I do not deceiving.
也许你们会说我自欺欺人，虚荣，但这是我真实的想法，我没有掩耳盗铃。
Concealment and deception, I always between these two words to draw an equal sign, I know that this is very unfair to them, but sometimes they do the same to me hateful.
隐瞒和欺骗，我自己总会把这两个词语之间划上等号，我也知道这样对它们很不公平，但有时候它们确实一样令我可恨。
Each time the deception is repugnant to me, I also can not be changed after the loss that they had been deceived and disappointed.
每一次的欺骗都是令我深恶痛绝的，我也无法改变知道被骗后的失落和失望。
I reply that it is not for me to judge him morally, but I define his self-deception as an error.
我的回答是，我没有资格在道德上对他进行判断，但是我断定他的自我欺骗是一种错误。
Home is to test whether the test diet, I said I type any excess weight, so people worry that the website is not in the deception.
首页有测是否要减肥测试，我键入任何体重都说我超重，所以让人担心网站是不是在欺骗。
As quoted in a book I wrote with Bob Sutton, Grove argued that leaders needed to use deception to create the conditions for success: "Part of it is self-discipline and part of it is deception."
我和鲍勃•萨顿共同撰写的书中引用了格罗夫的话，他说领导者为了铺平成功的道路是需要欺骗的：“成功一部分靠自律，一部分靠欺骗。
I totally forgot that I was telling you about Narain and his deception.
我完全忘了我在跟你说纳瑞安和他的诡计。
I totally forgot that I was telling you about Narain and his deception.
我完全忘了我在跟你说纳瑞安和他的诡计。
应用推荐