When I worked in Florida I dealt with tourists all the time.
我在佛罗里达州工作时一直和游客打交道。
When I worked in Florida I dealt with British people all the time.
我在佛罗里达工作时，一直与英国人打交道。
I dealt with the diagnosis in the only way I knew how: I wrote about it.
我只有通过把这个诊断写下来的方式来处理这个问题。
I dealt with my stutter until it virtually disappeared and I regained my confidence.
我处理我的口吃，直到它几乎已经消失，我找回了自信。
As an assistant in the Admissions Office, I dealt with students, parents, alumni, and faculty.
作为招生办公室的一名助理，我与学生、家长、校友和教职工打过交道。
What to say instead: “I dealt with several problems, but worked through them all successfully.”
代替说：“我遇到了很多问题，但都成功地处理好了”。
I dealt with some dark themes, Rowling told the Guardian 2 when she described writing the movie.
我设计了一些暗黑主题，罗琳在接受《卫报》采访时如此形容这部电影的创作。
"I dealt with some dark themes," Rowling told the Guardian when she described writing the movie.
“我设计了一些暗黑主题，”罗琳在接受《卫报》采访时如此形容这部电影的创作。
I have always had a strong spirit of inquiry about any research topic I dealt with in my university studies.
在大学学习中，我一直对任何研究课题都怀有强烈的好奇心。
I must say I hated how I dealt with people but yet I also treasure these mistakes for bringing myself to who I am.
我必须说我厌恶自己对待别人的方式，但我也很珍惜这些错误，是它们帮助我成为我今天的自己。
I dealt with the first, which is per-element formatting, but not with the second, formatting on the body of a page itself.
我讨论了第一个，即逐个设置元素的格式，但是没有讨论第二个，即页面主体本身的格式。
The ARTIST: Well, that was one of the things that I dealt with, is that I really searched deep within to find out the answer.
“王子”：这是我要面对的事情之一，我深入到自己的内心中去寻找答案。
As a corporate associate in charge of quarterbacking transactions, I dealt with the various legal specialists and had to learn their mumbo jumbo.
作为一个业务后续支持的合伙人，我经常要跟各种各样的法律专业人士打交道，总要学习他们的“胡言乱语”。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.
我安排了自己的一个孩子处理我的事务。
I had dealt with a lot of natural disasters as governor, including floods, droughts, and tornadoes, but I had never seen anything like this.
担任州长期间，我曾处理过不少自然灾害，包括洪水、旱灾和龙卷风，但我从未见过如此惨状。
I can only share in the dismay and sense of betrayal that so many of you have experienced on learning of these sinful and criminal ACTS and the way the Church authorities in Ireland dealt with them.
你们很多人都经历了对这种罪恶和不道德行为的学习，对此我只有惊讶和被背叛的感觉，爱尔兰教会当局会做出处理。
I have dealt at length with my teachers because this was my introduction to the nature of what is commonly called thought.
我要对我的老师们进行详细的分析是为了介绍一下通常被称为思想的本质。
But we dealt with the easiest things first so by the time I needed to address the larger things I had the successes.
但是我们从最简单的问题开始着手，所以当我需要处理更大的问题的时候我就成功了。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时，我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇，为工作搬到不同的地方，不需要考虑别人只要关注自己，这样度过了20年。
So I dealt rationally with the situation called a press conference and completed a public relation crisis management. Consequently the sales of New Town improved like a miracle.
于是，我很理性地把下面的事情处理好，召开记者会，完成了一次危机公关，接下来现代城的销售竟然奇迹般地变好了。
During our first meeting I asked him how he - who knew the odds Apollo 13 was facing better than the crew themselves - dealt with the near statistical certainty that the men weren't coming home.
在我们第一次见面时，我问他是如何应对宇航员几乎确定无法回家这件事(他知道阿波罗13号比宇航员们所面临的逆境要小得多)。
And Moses said to the Lord, "why have You dealt ill with Your servant, and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?"
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？，您把所有人的重担都给了我一个人？
I agree that many software developers, especially consultants, tend to be more people-oriented, but I'm not sure that the majority of software developers I've dealt with fall into that category.
我同意许多软件开发人员，特别是咨询师倾向于面向人员，但是我并不认为大多数软件开发人员也被归于此类。
Let me give you a business risk that I thought showed great courage on the part of the person who dealt with it.
我再讲一个商业风险的例子，我认为这其中显示了，问题解决者很大的勇气。
Not vexed by reading futilelythough comprehensively, I dealt seriously with teaching and handlingaffairs with no regret for suffering losses.
书无所不读，全无所惑，并不着急，教书做事，均甚认真，往往吃亏，也不后悔。
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
理论上听起来很好，但我敢肯定，肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
During the little time I had spent with Charles and Diana, I liked them both and wished that life had dealt them a different hand.
那些人显然很高兴见到她。我与查尔斯和戴安娜在一起只待了很短的时间，我对他们俩都有好感，真希望他们的生活遭遇与现在的有所不同。
"While it is a setback, I think we will find it is not on the scale of previous problems we have dealt with," the prime minister said.
“这当然是个打击，不过我们会发现它是以前我们从未处理过的问题。”他这样说道。
"While it is a setback, I think we will find it is not on the scale of previous problems we have dealt with," the prime minister said.
“这当然是个打击，不过我们会发现它是以前我们从未处理过的问题。”他这样说道。
应用推荐