"I looked up what some of the weakest records were," Whittaker said. "I'm not going to break the 100-meter dash record, but I thought I could break this record."
维特克说：“我找了一些最容易破的纪录，我不可能打破100米短跑的纪录，不过我想这个应该没问题。”
I have always been a fan of the effects in Ghostbusters, which is to say the mix of physical props with superimposed animation and a dash of claymation.
我一直对《魔鬼克星》的特效都很推崇，也即是说，这些特效是将实际的道具与叠加动画以及少许的泥人动画进行了杂糅而成的。
When Current Biology invited me to write a monthly column in the journal, I quickly accepted, thinking that I would be able to dash it off easily.
当现代生物学邀请我为他们杂志写作一个每月专栏，我很爽快就答应了，觉得我可以很容易唰唰写完。
I have heard myself speaking carefully and measuring my words, fearful that hunches Shared prematurely might worry or anger them, or even dash their hopes.
我也曾听到我自己说话是多么的小心，用词也要再三斟酌，怕我的话会增进他们的担心，怕激怒他们，甚至于浇灭他们的希望。
When I visit, we sit over takeaway coffee and croissants in the tiny retro-chic kitchen as a flurry of small, screaming boys dash around us.
在我访问那会，我们坐在放着外带咖啡及新月型面包的微小精致厨房内，一群尖叫的小男孩们则在边上欢快地跳跃着。
I realize that one's life can be summed up in a dash between the year of death and the year of birth.
我意识到一个人的生命在死亡和出生之间可以总结为一场冲刺。
I added a dash of black vinegar and slurped it down, grateful to have had such a literally warm welcome.
我加了一点醋，咕隆咕隆的吃了下去，对这样的“热情”的欢迎很是感激。
Gritting my teeth, I turned on a flashlight, put on my shoes, unzipped the door of my tent, stumbled out into the night, and made a dash for the pit-toilet at the edge of the camp site.
牙齿冻得直打颤，手电打开，鞋穿上，拉开帐篷的门，东倒西歪出了帐篷潜入夜色，赶紧在野营地边上找个地方行了方便。
Then we have the 50 meters dash, I won the secound.
然后我们参加了50米短跑，我得了第二名。
With 16 others and a small mountain of freight as co-passengers, I arrived in the community aboard a Dash 7 turboprop aircraft just over a month ago.
一个多月前，我与其他16位志同道合者，带着堆积如山的用品，搭乘Dash7型螺旋桨飞机来到这里。
It could be that a random distribution — I don't have colored chalk here I don't think, so I will use a dash line to represent the fat-tailed distribution.
它可能是一个随机分布。我这儿没有彩粉笔，所以我将用一条虚线来表示厚尾分布。
And I want to share some alternatives with you, so that you'll make more connections, rather than having people dash off.
我希望和你分享一些别的选择，这样你将会交到更多的朋友而不是让人们拔腿就跑。
And I want to share some alternatives with you, so that you'll make more connections, rather than having people dash off.
我希望和你分享一些别的说法，这样你会交到更多的朋友而不是让人们对你避之不及。
Track and field class projects, such as running, long jump are my strengths, I also in school track and field sports meeting won the men's 100 meter dash.
跑步、跳远等田径类项目都是我的强项，我还在校田径运动会上获男子100米短跑第二。
For valve with Arrow Position Indicator, add the letter "I" before the dash separator (e. g., 4423i-025).
对于带箭头位置指示器的阀门，在破折号之前加上字母“I”，例如：4423i- 025。
Master Zed, whose B-button Dash patch I implemented.
我使用了他做的B键跑动补丁。
You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.
你们可以看到，虚线画的这个分布，尾部要长很多，所以我们叫它长尾分布。
I want to risk it, to hurry from protected alcove to alcove, then make one mad dash through the worst of the falling projectiles-and pray.
我想冒险一试，或许我们可以借助峭壁上凹入的孔穴保护，迅速通过这段糟糕的落物飞溅的地段。祈祷成功！
I like shooting stars, they dash through the sky just for being brilliant once in their life time, before falling, they are the trekkers in galaxy.
喜欢流星，它们穿越天宇，只为一次辉煌的燃烧，在陨落前，它们是星际之旅的跋涉者。
Dash it all, I think I'm entitled to a few days off; I've not had a holiday this year yet.
该死，我认为我有权休息几天；今年我还没有休过假呢。
Excuse me manager Bob, I just had a dine and dash on table 16.
鲍勃经理对不起，我负责的16号桌吃了霸王餐。
My in-dash CB died on my last trip and I was happy to have this in my glove compartment for a spare.
在我上次旅行中，我的内置式对讲机坏了，幸运的是我带了它。
Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand.
麦琪拖着脚、努力想冲向房子，但我的手拽着她。
Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand.
麦琪拖着脚、努力想冲向房子，但我的手拽着她。
应用推荐