I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
I didn't have to wait for their cue, if that's what you mean, Sir.
我可没有必要等他们家的暗示——如果你是这个意思的话，先生。
"Moscow!" I smile proudly. Cue - taxi drivers face drops that I haven't said New York or the Maldives.
莫斯科“，我骄傲地笑道——明显地，那司机因为我没说去纽约或者马尔代夫脸都黑了。”
I took cue from Seth's article on using separate devices, and suggested that we create separate user profiles for work and fun.
我从赛斯的建议上得到启发，觉得我们可以使用不同的用户名，从而区分开工作和娱乐。
The barrel was hot. Cue another uncomfortable moment until I realised that it had been warmed by the watery sun streaming through the windscreen.
枪把很热，让我片刻感觉很不舒服，后来我才意识到那是放在挡风玻璃下面被阳光晒热的。
I suppose I could collect my books and get on back to school. - (Crowd sings:) Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool.
我想我能收起我的书本返回学校。-(观众唱：)或者偷走我爸爸的球杆并靠打台球谋生。
Instead of rushing to get my costume on to get on stage I was helping other people tie their shoes hang up their clothes and cue them for their entrances.
和以往急急忙忙套上衣服上台不同，我得帮其他人系鞋带、挂衣服，还得提示他们登台。
I failed to take my cue from Oscar. Instead, I talked back to the woman, who turned out to be our new manager.
我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的新经理。
Now we've had a brief outline of the project, I believe that's the cue for Paul to explain the financial side of things.
既然我们已经有了项目框架，我相信那就是在暗示保罗要来解释一下财政方面的事情了。
I felt that America would lead the way, taking its cue from downward pressures on the dollar and the risk of higher long-term interest rates.
我在2000年夏季全球再平衡的论点的核心是已经到来的世界储蓄混合的再调整现象。我感觉美国应该作为引领者，从下行的美元压力和长期的较高利息率风险中寻找线索。
That was the first time that I ever picked up a cue stick , and it was just something that I knew that I wanted to continue to do.
这是我第一次在以往任何时候都挑选了一个线索，坚持，这只是一些我知道我想继续这样做。
In this world there are many people willing to pay more for a cue that I strive to put heart into as I strive for perfection.
换而言之﹐世界上正有许多人愿意出高价来购买一支由我竭尽心力所制作的球杆-因为我力求完美。
Am I feeling a now, or is the present situation merely an occasion, a cue for a familiar, repetitious, structured pattern of feeling?
我在感受的是现在吗？或是现在的情况仅仅是一个场合，是某种熟悉内容的线索，是某种重复的，结构化的感受模式？
我不喜欢这个线索。
While senior secretaries stands special position. I will point out some problems where I should give my advise or a cue when tasks are handed to me.
而高级秘书的地位比较的特殊，老板交给我的任务，在我觉得应该建议或者提示他的地方，就会指出来。
Instead of rushing to get my costume on to get on stage, I was helping other people tie their shoes, hang up their clothes, and cue them for their entrances.
和以往急匆匆忙套上衣服登场不同，我得帮其别系鞋带、挂衣服，还得提示他们登台。
As I write this, perfectly on cue, my phone rings and it is someone I barely know wanting to "pick my brains" on something.
就在我写这篇文章的时候，真是太巧了，我的电话铃响了，是一个我不太认识的人，想就某些问题“征求一下我的想法”。
I doubted I could cry on cue, so I began thinking about other expressions of speechless amazement.
我怀疑自己能否适时地哭出来，于是便开始思考别的表示无言惊讶的方式。
Scarlett said, "I thought if you did win, it would be really sweet and soft..." Cue lip lock for girl-on-girl action!
斯嘉丽则表示：“我还想，要是你们赢了，一定会非常甜蜜悱恻……。”然后就俩姑娘亲亲了！
I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
Generally it's "first paid first served". If one takes too much time to revise, I might simultaneously start working on the piece on cue.
绘画顺序：通常是按付款先后来排列，如果其中一张修改时间比较长，我就会同时开始画排在后面的。
M. I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
麻省理工学院的安吉拉·贝尔彻从植物中得到启示：光合作用中某些特殊的色素会捕捉太阳中的能量，其过程中就包含着水的分解。
Like I said, this Spring Festival is one of the best for me and I hope readers will take a cue from my lessons and never lose what is precious to you.
就像我说的，对我来说今年的春节是最好的，我希望读者从我的经历中得到经验，永远不要失去你最珍贵的。
I felt very sad that I couldn't do anything to reduce his pains except my good study. So this is my first dream. One day human's can cue all the diseases.
这就是我第一个梦想，人类的智慧能够治疗所有的疾病，让我们的亲人和自己免受痛苦。
I felt very sad that I couldn't do anything to reduce his pains except my good study. So this is my first dream. One day human's can cue all the diseases.
这就是我第一个梦想，人类的智慧能够治疗所有的疾病，让我们的亲人和自己免受痛苦。
应用推荐