Still, I'm 1 intrigued as my family and I crawl up onto the wooden seats behind the driver.
不过，当我和家人一起爬进赶车人后面的木制座椅时，我就深深为之着迷。
Still, I’m 1)intrigued as my family and I crawl up onto the wooden seats behind the driver.
不过,当我和家人一起爬进赶车人后面的木制座椅时,我就深深为之着迷。
When I crawl under the covers at night, I smile with prayer at the difference I made in everyone's life this day.
夜幕降临，我在被褥下翻来覆去，微笑着祈祷，因为这一天我让他人的生活有所改变。
I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.
我看着蛾子爬上灯罩表面。
I expected him to do 50 lengths of the crawl.
我希望他以自由泳游50趟。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
I look at him, look at the book, remember, this book, this moment, the first book I loved, remember wanting to crawl into it and sleep.
我看着他，看着书，我记得这本书，这个时刻，我第一本喜欢的书，我还记得我真想爬到书里睡去。
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
I feel like everything slows to a crawl. And when I shift back up to a higher level perspective, it's like I'm back in the flow again.
我感觉到一切慢得像爬行，然后我又转回高层次视角，就像我回到了那股流中一样了。
If they happened to crawl under my dress or I sat on them accidentally they would punish me with a sting that made me shriek with pain.
如果它们爬进裙子里，或者我不小心坐在它们身上，它们就会蛰我，疼得我叫起来。
He would be asleep, allowing me to crawl into his bed and snuggle with him like we used to. I slid open the door, quietly making my way inside...
他一定已经睡了，于是我就能悄悄爬上他的床，偎在他怀中，一如往常。
I want to be a writer - to grow a beard someday and move to Queens, to sleep on the floor and let the cockroaches crawl into my ears and lay eggs in my brain.
我想要成为一名作家，脸上长着胡子，搬去Queens住，睡在地板上，让蟑螂爬进我的耳朵里，在我的脑袋里生孩子。
But when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.
可是，当弟弟因为害怕而要爬进你的被窝时，我希望你会接纳他。
After seeing how long it took the bot to crawl without a Sitemap, I figured there was a problem with the structure of the website and the bots couldn't crawl to the new pages.
看到搜索引擎蜘蛛在没有Sitemap的情况下爬行到新页面后的时间后，我一度以为这个网站的结构有问题，导致搜索引擎蜘蛛不能爬到新页面。
I also looked and found that the bot assessed the page where the new links pointed to the new posts but never went on to crawl the page until later.
我甚至发现搜索引擎蜘蛛已经爬到包含这篇新文章链接的页面，但却没有立即访问这篇新文章，而是后来才访问的。
I had never heard of that before, and the thought of it makes my skin crawl.
我从未听说过那件事，一想到都让我觉得不舒服。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
When I let my baby daughter crawl on the floor, for example, my Chinese friends were horrified and rushed to pick her up.
比如，当我让我的小女儿在地上缓慢的爬行的时候，我的中国朋友惊恐地并且匆忙地去把她拉起来。
Time to crawl in the years ahead, and lonely in this crowded space, I am still smiling, though, sometimes in tears of laughter.
在时光匍匐前进的岁月里，在这个热闹又寂寞的空间里，我依然微笑，虽然，有时会笑的满眼泪水。
Thanks to the support of my colleagues, I returned to work, but by necessity my frenetic daily sprint had to slow to a crawl.
多亏同事们的支持，我重返工作岗位，不过不可避免的，我每天疯狂的冲刺变成了爬行。
If one day I had to crawl to leave the stadium, I would never let mego carried away, no one can, I carried her out, never have.
假如有一天我必须爬着离开球场，我也绝对不会让人把我抬出去，没有人能把我抬出去，永远也不可能。
Less than a kilometer at half-crawl and I could be in Egypt, popping out at someone's house, shop or farm.
连走带爬不到一公里，我就可以到达埃及境内，突然出现在某人的家里、商店里或农场里。
Anything else and I would instantly black out my display, crawl beneath and wait - on high alert - until the sounds and shadows normalized again.
如果还有其它声音，我就立即关掉显示器，爬到桌子下面等待——保持高度警惕——直到声音和阴影再次恢复正常。
Anything else and I would instantly black out my display, crawl beneath and wait - on high alert - until the sounds and shadows normalized again.
如果还有其它声音，我就立即关掉显示器，爬到桌子下面等待——保持高度警惕——直到声音和阴影再次恢复正常。
应用推荐