She pretended to be interested, but I could see she wasn't.
她装作很感兴趣，但我看得出她并不感兴趣。
Her head barely reached his chest, and I could see she was about to faint from the excitement.
她的头刚刚能碰到显宰的胸口，我甚至可以看得出她激动得快要昏倒了。
Linda tried to be cheerful and said she was okay, but reading between the lines, I could see she was really upset.
琳达说她一切都很好，但字里行间我能感觉到她心情非常糟糕。
I watched them and saw the husband buy the wife flowers. Looking at her face, I could see she deeply appreciated them.
我对他们进行了观察，发现丈夫给妻子买了花，从她脸上我可以看出她真的很喜欢那些花。
I could see she was happy and very proud of this arrangement which seemed as though it would bring us together for good.
我看她对这个主意既高兴又骄傲，似乎这样一来我们就可以永不分离似的。
As her doctor gave her the news, her baby kicked her and "I could see my belly move," she recalled.
当医生告诉她这个结果时，胎儿正在踢她的肚子，“我能看到我的肚子在动。”她回忆到。
She looked at me and I could see the sincerity in her eyes.
她看着我，我可以看出她眼中流露出的诚意。
She greeted me, smiling, and walked to where I could see her better.
她问候我，在微笑，走到能让我更好地看见她的地方。
After she was diagnosed with brain cancer and given just a few months to live, I married a boy who was only a pal so she could see me in a wedding gown.
当她被诊断出得了脑癌并且生命只剩下几个月后，我为了能让妈妈看到我穿婚纱的样子就急匆匆地和一个只是朋友的男孩结了婚。
My initial reaction was sadness because I did not see how she could have misunderstood what I was saying.
我的第一反应是沮丧，因为我不知道她怎么能够误解我的话。
"I'm just blessed I could be here to see this day," she said. "Because I never thought I would see it."
“真感谢上帝保佑我看到了这一天，”她说，“因为我从没想过我能看到这一切。”
I asked if I could see the paper, and she said, no, it would be against the law for her to show me.
我问她我可不可看看卷子，她说，不行，要是给我看卷子她就触犯了法律。
"I could not wear your dress last night. I was very upset and I did not want to see anybody. Understand?" She said as her eyes welled up.
“昨晚，我不能穿你送我的那件裙子，所以，我觉得有些懊恼，也不想去见任何人。明白了吧？”她说，泪水从双眼涌了出来。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮着。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮著。
She even wiped the inside of the windshield with a cloth so I could see better.
她甚至用了一块布将风挡玻璃里面擦了擦，因此我的视野更清楚了。
I asked the young girl if she could see anything, for I had quite a number of things to ask the Forgetful People.
我问那姑娘有没有看到什么东西，因为我很想向“健忘的民族”打听些事情。
In this same conversation with the TV producer I was talking about World of Warcraft guilds, and as I was talking, I could sort of see what she was thinking: "Losers."
在这次与电视制片人的谈话中，当我谈到《魔兽世界》协会时，我多少可以看出她的想法：“输家。”
On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
我敢担保，我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
She said: "I woke up one morning after a big session and realized I could not see out of my left eye.
她说：“在一个醉酒后清醒的早晨，我发现我的左眼看不见了。
She momentarily laid the painting in her lap and I could see it was nothing but a plain white blank.
她立刻将油画放在她大腿上，我看到的只是白色的空白。
But I had my Japanese dictionary and a little Kanji book. I was looking at the signs and she could see that I was interested in the language.
我望着那些符号，她知道我对语言感兴趣，开始和我交谈，还教晓我一些事情。
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
我一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易的看着它，并且可以提高她的左边猪尾巴高过她的头。
He stood at the back door of the bus for a minute. I could see his joyful welcome turning into fearful worry. Where was she?
那只狗在后门前停了一会。我能看出它之前的喜悦现在已经变成了焦虑的不安。那女孩子去哪了？
"I will," she said with difficulty. She could see he wanted her, and turned to go.
“我会来的，”她吃力地说。她看得出他想要她，转身准备走了。
"I will," she said with difficulty. She could see he wanted her, and turned to go.
“我会来的，”她吃力地说。她看得出他想要她，转身准备走了。
应用推荐