I could not think properly, and made a bad mistake which led to my sacking, she said.
我没有认真去考虑结果犯了一个严重的错误而导致被解雇。她说。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
我听到了从小屋里发出的一种奇异的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
我听到了从小屋里发出的一种奇怪的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
When morning came, I was still awake and feverish. I could not think of anything but Marguerite.
一直到天亮我还没有睡着，我发烧了，除了玛格·丽特外我什么都不想。
Cool breeze, bright sunshine, whispering and fragrant and crisp snacks I could not think of anything in my life that is better than them.
有清风艳阳、窃窃私语还有香脆可口的零嘴儿，人生最惬意的事情莫过于如此了。
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯，当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
"I think the possibility that the Sun could harbor a companion of another sort is not a crazy idea," said Kirkpatrick.
“我认为太阳隐藏了一颗异种伴星的想法并不疯狂”，克里克·帕特里克如此说。
I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.
我不知道他为何认为不存在泡沫，但是他没有看出来？
Now, I really could not bear the present things in mind and even the early years’ events I could think of also are very little.
我确实是有点不记眼前事了，可早年事也没想起多少。
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
Put it at the bottom of the list, because he does not think, I the current weakened state of our economy, we could sustain such a body blow.
所以这个被放在所有选择的最后面，因为鉴于我们经济目前的疲软状态，他不认为我们能够承受这样一个严重的打击。
I think when you’re in a scene with someone, the most important part is that moment right there, not hindsight. But I could be wrong.
看自己的表演会觉得很奇怪，我想如果你在一场戏里和某人一起出现，那时那地的感觉是最重要的，而不是之后去看，但我也可能错了。
I think any of those could get through (ok, maybe not Gulbis!) to the final weekend.
进入周末的决赛，我看任何人都有可能(当然，也许古尔·比斯除外)。
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验，但也不是说自行车旅行没有缺点。
I think it's not going to succeed. It didn't succeed in the Internet either. I mean, you definitely could try that.
我认为这不会成功，在网上，也没有成功，但你绝对可以试一试。
If I stayed at home, I could not imagine what the neighbors would think of me.
如果我在家学习，我无法想象邻居们会怎么看我。
I don't think that I could have screamed or threatened them into doing so, not even if I'd tossed them outside in the middle of winter, to cower barefoot and freezing on the front step.
按我看，即便我冲他们大喊大叫、龇牙咧嘴，甚至在大冬天里把他们赶出家门、让他们光着脚在门口瑟瑟发抖，他们也不会去读。
I honestly could not tell you what my decision will be [between England and Finland] because it's something I'm going to have to think about in depth.
诚然我还不能准确地告诉你我的选择(英格兰还是芬兰)，因为这是我需要长时间谨慎思考的问题。
"I did not think the ring could be crushed that easily, but it did, " he said.
他说：“我原本觉得婚戒不容易被打碎，但其实不然。
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
So I think truth be told, I could not say this was the fulfillment of a lifelong dream.
说实话我没法说，这是我一生,梦想的实现。
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
Not bad. But I think it could have some salt and pepper and perhaps some potatoes.
不错，但是我想这汤里可以加些盐和胡椒，或者几个土豆。
Not bad. But I think it could have some salt and pepper and perhaps some potatoes.
不错，但是我想这汤里可以加些盐和胡椒，或者几个土豆。
应用推荐