I could not distinguish her words.
我听不清她说的话。
I could not distinguish her words, but she sounded agitated.
我听不清她说的话，但听得出她很紧张不安。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
I could not look away from my last view.
我无法将视线从最后一眼看到的景象移开。
I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己，从树后跳了出来。
More and more people rushed in and I could not find the boy.
越来越多的人冲进来，我找不到那个男孩了。
I once did not like art lessons because I could not draw very well.
我曾经不喜欢美术课，因为我画得不是很好。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
Does that mean I could not live here in my own house during those 2 days?
这是否意味着在这两天里我不能住在自己的房子里？
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
I could not have asked for a better set of colleagues and friends.
我的这些如此优秀的同事和朋友是我求之不得的。
I started making lists of what I could not do, and what I could not say.
我开始列一个我不能做什么，我不能说什么的单子。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
I knew that I could not diet alone; I needed the help of a cheering section.
我知道在节食的路上我并不孤单，同时我也需要每一个激动人心的时刻来鼓励自己。
If I stayed at home, I could not imagine what the neighbors would think of me.
如果我在家学习，我无法想象邻居们会怎么看我。
What I could not accomplish in person I could accomplish by having published it!
我无法亲身做到的事却可以通过我发表的一篇文章来完成！
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他；他刚才的样子真怪极了，”孩子接着说。
Although these metaphysicians showed much subtlety, I could not agree with them.
虽然这些形而上学者们表现得很含蓄，但是我还是无法认同他们。
Although these metaphysicians showed much subtlety, I could not agree with them.
虽然这些形而上学者们表现得很含蓄，但是我还是无法认同他们。
应用推荐