I could not distinguish her words.
我听不清她说的话。
I could not look away from my last view.
我无法将视线从最后一眼看到的景象移开。
I could not endure the insolence of his behaviour.
我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
I could not distinguish her words, but she sounded agitated.
我听不清她说的话,但听得出她很紧张不安。
I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己,从树后跳了出来。
More and more people rushed in and I could not find the boy.
越来越多的人冲进来,我找不到那个男孩了。
I could not have asked for a better set of colleagues and friends.
我的这些如此优秀的同事和朋友是我求之不得的。
I once did not like art lessons because I could not draw very well.
我曾经不喜欢美术课,因为我画得不是很好。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着,我想了很多关于我的未来。
Does that mean I could not live here in my own house during those 2 days?
这是否意味着在这两天里我不能住在自己的房子里?
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了,所以我无法得知女孩的模样。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
当他们开始喜欢我时,他们想带我一起去,但我不能离开。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
而且,学过之后我也记不住,我的记忆力太差了。
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步,尽管我自己心里也禁不住害怕。
What I could not accomplish in person I could accomplish by having published it!
我无法亲身做到的事却可以通过我发表的一篇文章来完成!
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他;他刚才的样子真怪极了,”孩子接着说。
But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
可是我一个字也说不出,站在座位上不敢抬头。
I could not go to school to learn my subjects and I began to learn them by myself.
我不能到学校去学习,于是我开始自学。
I wanted to tell him that today is April Fool's day, but I could not spit one word.
我想说今天是愚人节,却一个字也没说出来。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起,我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
But I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.......
但是我掩盖不了这一事实,那些钻石之大给我留下了深刻的印象。
I could not have dared even to imagine that any effort of mine could produce such poetry.
我连想都不敢想我能写出那样的诗歌来。
Suddenly, everything around us seemed to be moving. I could not believe that it was real.
突然间,我们周围的一切仿佛都在移动,我甚至无法相信那是真的。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图跳起来,可是我四肢动弹不得,然后我在惊骇中大声喊叫起来。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图跳起来,可是我四肢动弹不得,然后我在惊骇中大声喊叫起来。
应用推荐