The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
I could not distinguish her words.
我听不清她说的话。
I could not distinguish her words, but she sounded agitated.
我听不清她说的话，但听得出她很紧张不安。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
I could not look away from my last view.
我无法将视线从最后一眼看到的景象移开。
I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己，从树后跳了出来。
More and more people rushed in and I could not find the boy.
越来越多的人冲进来，我找不到那个男孩了。
I once did not like art lessons because I could not draw very well.
我曾经不喜欢美术课，因为我画得不是很好。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
Does that mean I could not live here in my own house during those 2 days?
这是否意味着在这两天里我不能住在自己的房子里？
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.
我想，我要闷死了；我不能告诉任何人，因为那样做是忘恩负义的。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
I could not have asked for a better set of colleagues and friends.
我的这些如此优秀的同事和朋友是我求之不得的。
I started making lists of what I could not do, and what I could not say.
我开始列一个我不能做什么，我不能说什么的单子。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
I knew that I could not diet alone; I needed the help of a cheering section.
我知道在节食的路上我并不孤单，同时我也需要每一个激动人心的时刻来鼓励自己。
When I heard about the bad side of Walt Disney, I could not believe my ears.
当我听到这些关于沃特·迪斯尼不好的事情的时候，我简直不敢相信耳朵所听到的。
What I could not accomplish in person I could accomplish by having published it!
我无法亲身做到的事却可以通过我发表的一篇文章来完成！
What I could not accomplish in person I could accomplish by having published it!
我无法亲身做到的事却可以通过我发表的一篇文章来完成！
应用推荐