I could do without TV because few TV shows can take my fancy and there 're too many commercials.
没有电视，因为我可以做一些电视节目可以令我喜欢，有太多的商业广告。
I'm going to take the steps recommended by the Guardian, but it's one more worry I could do without.
我打算采取《卫报》建议的措施，不过，这是我担心也没用的事情。
After being mindful of all these worries, I decided which ones I needed and which ones I could do without.
意识到这一切烦恼后，我对他们进行了甄别，那些是需要的，那些是不必要的。
When a doctor told me my daughter had failed a hearing test and might need surgery, I thought about what care I could do without.
当医生告诉我，我女儿的听力检查不过关，可能需要做手术时，我就在考虑自己有什么护理是可以不做的。
No one is looking at it. "I told him I felt the work was very interesting, you could tell the artist loved each one and I liked them very much. As for the people in there, I could do without."
我告诉他我认为那些艺术作品很有意思，你可以感觉到艺术家爱每一幅作品，而我也很喜欢这些作品，至于展示会上的那些人，我觉得没有也行。
Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
He moves me differently: and yet if I could do it without seeming insane, I'd never see him again.
他给我的感受就不同了；可是如果我能作得不像是有精神病的样子，我就情愿永远不再见他！
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
如果我是匿名的，那我就不是我了，我就能干坏事，而不用感到有道德责任。
I could easily do without the questioning looks of my college classmates.
没有大学同学疑问的目光，我会轻松些。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
I wondered what if each member of the married couple could obtain more freedom to do what they want without getting divorced?
我想知道，如果已婚夫妇能够在不离婚的情况下获得更多自由，去做他们想做的事情，会怎么样？
He might spare himself the trouble, 'said Heathcliff:' I could do as well without his approbation.
“他不用给自己找这麻烦，”希刺克厉夫说，“没有他的批准，我也能照样作。”
Without a doctor on our team, all I could do was assess the situation based on my own mountaineering experience.
我们的队伍里没有一个医生，我所能做的只能是基于自己的登山经验来评估周边的情况。
I can't remember ever going on a field check or some group sessions without coming back with at least one idea that could help us do a better job.
我几乎每一次到产品销售现场实地勘察以及参加一些团体座谈会回来后，至少都会产生一个新的创意来帮助我们将工作做得更好。
When I was younger, I could do allnighters without any problem, but now I get too tired and fall asleep!
我年轻的时候熬夜一点儿问题都没有，可现在我感到很累，总是睡着。
I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.
担起养家的重任我一点也不后悔，我的性格比较顽强，晚上仍能创作，能为他提供一个不用妥协的工作环境，我也很骄傲。
I can't say exactly when the realization hit me, but I do know that I got to the point where I could no longer live without facing my truth.
很难说具体是那一天我突然有了这样的领悟，但我知道的是我已经无法再回避那个真实的自己。
Why do I always speak out without thinking? How could I never imagine the result? When is it going to be possible for me to change?
为什么我说话总是不经过大脑呢。怎么就不想想别人听了是什么感受？什么时候才是尽头才知道改啊？
"Jim, my love," she cried, "do not look at me that way." I had my hair cut and sold because I could not have lived through Christmas without giving you a gift.
“吉姆”她哭着说，“别那样看着我，我把头发剪下来卖了，是因为我不能忍受在圣诞节的时候不能送你礼物。”
Then I learned I could buy the book for a course I wasn't enrolled in, and do all the examples myself, without even needing to attend the class.
然后我知道没有报名的课程，我可以把课本买下，自己做练习，甚至都不用去上课。
I would get out of the house without my mother's knowing very late at night just to prove I could do it.
我常常晚上很晚时瞒着母亲溜出去，仅仅想证明我能得手。
I was wondering what could be the cleanest way to do this without completely giving up JPA or having to rewrite all the functions in all the entities.
我想知道可以这样做没有完全放弃JPA或在所有实体的所有功能的最干净的方式重写。
Nothing you or I could do would make more than one grain of sand pass through this narrow neck without impairing the hourglass.
在不损坏沙漏的情况下，不管我们怎么做，都不能让两粒沙子同时通过狭窄的瓶颈。
OK. I know this is getting creepy, but I really could not do without your products.
呵呵，我知道这样说有点太雷人，但我要说的是我真的离不开贵品牌的产品。
OK. I know this is getting creepy, but I really could not do without your products.
呵呵，我知道这样说有点太雷人，但我要说的是我真的离不开贵品牌的产品。
应用推荐