I like the aesthetic contrast of florals with abstract pieces.
我很喜欢印花和抽象的图案形成的对比。
But I wanted that contrast of textures, so I tweaked it.
但我要的就是这种质感的对比，所以仅仅稍许改进了下。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.
但在城市的另一端，夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是，静寂与乏味。
The last little thing I want to note about contrast is how it can be used as a tool.
关于对比，我想阐述的最后一点就是，怎样能让它像工具一样使用。
Image above: I love the contrast of the clean gloss white sideboard against the blue wall.
上图：我喜欢这个光滑的白色桌子和蓝色的墙壁形成的对比。
A car paused for us at a crosswalk, and Zheng drew a contrast: Drivers at home think, “I can’t pause. Otherwise, I’ll never get anywhere, ” she said.
这时一辆汽车在人行横道前停下来等我们通过，郑女士做了一个对比：国内的司机会想，“我不能停下来，不然我哪儿都去不了了，”她说到。
This photo was taken in spring 2009 while I was in China. It is a beautiful contrast of the colors and people working.
这张照片是在2009年春天所拍摄的，它反映了美丽色彩的对比和人民勤劳的工作。
Every day of this month, in contrast, I received many times more spams than I did legitimate correspondences.
与此相对照，在这个月中的每一天，我所收到垃圾邮件的数目是合法邮件的很多倍。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
I analyzed the results of the performance test to compare and contrast the run-time characteristics of the various implementations.
我分析了性能测试的结果，以比较和对比各种实现的运行时特征。
Then, I'll evolve a TDD version of the solution so that I can compare and contrast the two approaches.
然后，我将设计出tdd版本的解决方案，以便可以比较和对照两种方法。
By contrast, I quite like the circumstances, as I can see a variety of people here, who can always give me tremendous inspiration.
相反，我喜欢这样的环境，因为在这里我可以看到不同的人，他们会给我带来很多的灵感。
But Nietzsche I think makes a stronger and more interesting point than this. Good requires bad not just for contrast but as an element in itself.
但尼采有个更有力，更有趣的，论点，好需要坏不止是为对比，也因自身的因素。
But by contrast, the opportunity we're discussing seems to be made for me and I hope to eventually grow into a position of responsibility.
但相反的是，我们现在正在谈论的机会看起来就像是为我量身定做的，我希望能够在新工作上认真负责地做到更好。
In contrast, I spent more than five years in college and graduated with an unremarkable education into a local economy that had room for little more than retail clerks and telemarketers.
相反，在大学，我花了五年多的时间毕业，拿着一个不起眼的学历去一个地方性的机构，有一个稍微比零售店和电话销售店大一点点的屋子。
I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy.
而我，相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。
Mr Weiner, by contrast, said "all of you who were misled, the people who I lied to, I have an apology for all of them, " and used the word several times more.
相反，维纳先生说“所有被我误导了人、被我欺骗了的人，我要对他们所有人道歉。” ，而且这个词用了好几次。
Mr Weiner, by contrast, said "all of you who were misled, the people who I lied to, I have an apology for all of them," and used the word several times more.
相反，维纳先生说“所有被我误导了人、被我欺骗了的人，我要对他们所有人道歉。”，而且这个词用了好几次。
By contrast, I don't think most Westerners have the same view of children being permanently indebted to their parents.
相反，我想大多数西方父母不认为他们的孩子永远都欠他们的。
The 25-year-old added: "I love the contrast between the simplicity of the shot itself and the complexity of the behavior."
这位25岁的摄影师补充说：“我所爱的是简单的拍摄和复杂的行为之间的明显对比。”
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
In this article I introduce XAPI and contrast it with similar specifications.
本文将介绍XAPI和类似的规范，并对它们加以比较。
What a contrast the boy and his mother were to the other families I had just seen.
同我所见到的其它家庭相比，那小男孩和他妈妈是多么与众不同啊！
In contrast with Tom's goals of socializing, I contrive to learn new and complex things.
汤姆来的目的是社交。相比之下，我想设法学些新鲜、复杂一点的东西。
In contrast, I can certainly kill any of my own tasks, as shown in Listing 1.
与此相反，我当然可以结束自己的任何任务，如清单1所示。
The optimism I see is striking - especially in contrast to the pessimism echoing around other parts of the world.
我看到的乐观情绪是令人吃惊的，特别是与笼罩世界其他地方的悲观情绪相比较。
Their findings contrast with a series of reports done by a different group at the University of Catania, which I described here a few months ago.
他们的发现与卡塔尼亚大学其他研究小组的研究有所不同，这我在几个月前已经在这里介绍过了。
Their findings contrast with a series of reports done by a different group at the University of Catania, which I described here a few months ago.
他们的发现与卡塔尼亚大学其他研究小组的研究有所不同，这我在几个月前已经在这里介绍过了。
应用推荐