Even now, almost 30 years later, I continue to learn a great deal about writing from good music.
即使到现在﹐差不多30年之后﹐我仍然继续从好的音乐中学习如何写作。
But I continue to wonder just how long VMware can withstand the pressure from so many competitors.
但我一直很想知道VMware在众多的竞争对手之中能够坚持多久。
I continue to be happy with my decision to come to Milan. They are one of the best clubs and teams.
我继续为我来到米兰的决定感到高兴，他们是最好的俱乐部以及最优秀的团体之一。
Here, I continue to focus on the use of simple, proven design patterns within a Web services environment.
这里我继续着重于Web服务环境中简单、被证实的设计模式的使用。
I continue to work calmly, knowing that I will get my chances.
我一如既往地冷静训练，知道自己会得到比赛机会。
I continue to be concerned about the other documents he may have.
我仍很关注他手上可能有的其他文件。
Today, Harry Monroe and I continue our series of reports about dreams.
今天，我和哈里·门罗继续为大家播讲关于梦的系列报道。
I have fears, but if I continue to follow my fears, I will never get what I want.
我也害怕，但如果我一直被恐惧牵着鼻子走，那我就永远得不到我想要的。
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
如果我坚持不懈，如果我不断尝试，如果我继续勇往直前，我就一定会成功。
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
如果我坚韧不拔，不断尝试，勇往直前，那么我一定会成功。
I continue walking to the bus stop and run into a friend who went to my elementary school.
我继续向巴士站走，碰到了一个朋友，他和我上的是同一所小学。
Before long, I was running for 30 minutes straight, which I continue to do three times a week.
不久以后，我已可以一口气跑三十分钟，且每个星期持续跑三次。
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不断地为他祈祷，虽然在这一辈子里，我们也许再也见不着面了。
I have 7 years experience in teaching English online and I continue to teach because this is my passion.
我热爱英语教育，有7年的在线英语教学经验，并且至今仍然在继续这项事业。
I can't wait to tell my mom as I got home... Mother is also happy for me, I hope I continue to work hard.
回到家，我迫不及待地告诉了妈妈。妈妈也为我感到高兴，希望我继续努力。
But I am still personally using the XE104 successfully and feel I continue to get my money's worth from it.
但我本人仍在继续用着XE104，也感到物有所值。
Despite my detachment, I continue to deliberately position myself to keep technological options within reach.
尽管我和科技保持距离，我仍然刻意将自己放在可以随时对科技加以选择的位置。
Yet I continue to ask, notebook in hand: How do people know with such certainty that their person is the one?
然而手里拿着笔记本，我还是在问我自己，人们为什么会如此的确信那个人就是他们要找的人呢？
So I continue to update the course, thinking about how I can integrate its lessons into an "art of living in the world."
因此我在不断地更新这门课程，思考怎样才能将其中的教学内容融入“当下世界的生存之道”当中。
In this installment, I continue my discussion of common XML pitfalls and, perhaps more importantly, show you how to avoid them.
这一期文章中，我继续讨论常见的XML陷阱以及(可能更重要)如何避免这些陷阱。
I continue dividing the length value by 256 and incrementing the byte counter until the result of division yields a value less than 1.
我继续将长度值除以256并增加字节计数器，直到除得的值小于1。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I continue to try, if I continue to charge forward, I wil succeed.
从今往后，我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验，如果坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战，那么我一定会成功。
There are plenty of other ways of producing electricity, and I continue to place appropriate renewables above nuclear power in my list of priorities.
发电还有许多其他的方式，在我的优选清单里，我仍继续把合适的可再生能源排在核能之前。
In this second article in the series, I continue the discussion of SOAP and I use the example of a hypothetical service that returns the temperature in my office.
在本系列的这第二篇文章中，我继续讨论SOAP，并使用一个假定返回我办公室内温度的服务。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
应用推荐