One day, my son said "If I continue with the candle, I will be crazy!"
一天，我儿子说：“如果我继续用蜡烛，我会疯的！”
I continue to unlearn what I learned before experience insisted otherwise.
我将要继续扬弃我所学的，而不管经验怎么说。
But when I continue to give more and more away, God makes sure he out gives me.
但是当我继续给予别人更多的时候，上帝肯定我能够得到祝福。
Remembering that this is my choice reminds why I made it — and why I continue to make it.
我时刻记住这是我自己的选择，这会提醒我为什么会选择，以及为什么会继续。
I subscribe to several PC magazines, one of which is Linux specific, and I continue to learn.
同时我订阅了许多电脑杂志——其中就有LinuxSpecific——不断加强自己的学习和知识的积累。
Even now, almost 30 years later, I continue to learn a great deal about writing from good music.
即使到现在﹐差不多30年之后﹐我仍然继续从好的音乐中学习如何写作。
But I continue to wonder just how long VMware can withstand the pressure from so many competitors.
但我一直很想知道VMware在众多的竞争对手之中能够坚持多久。
Here, I continue to focus on the use of simple, proven design patterns within a Web services environment.
这里我继续着重于Web服务环境中简单、被证实的设计模式的使用。
Should I continue receiving harsh treatment for my disease, or should I just pack it in and call it a life?
我应该继续接受艰苦的治疗，还是就此放弃？
But I am still personally using the XE104 successfully and feel I continue to get my money's worth from it.
但我本人仍在继续用着XE104，也感到物有所值。
Despite my detachment, I continue to deliberately position myself to keep technological options within reach.
尽管我和科技保持距离，我仍然刻意将自己放在可以随时对科技加以选择的位置。
As I said, it looks as though to answer the question, "Could I continue to exist after the death of my body?" — "is."
如我已经说过的，这个好像在回答这个问题，“我身体死后我能继续存在吗？”
I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I'll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
In this installment, I continue my discussion of common XML pitfalls and, perhaps more importantly, show you how to avoid them.
这一期文章中，我继续讨论常见的XML陷阱以及(可能更重要)如何避免这些陷阱。
Then, I continue to add tests, each time modifying the code by adding new code, changing existing code, and refactoring as I go.
然后，我继续添加测试，每次通过添加新代码、变更现有代码及重新分解的方式来修改代码。
Even today I continue to do so for both the smaller and bigger blogs, since there's always something to learn from everyone.
即使在今天，我依然在学习那些成功以及小型的博客，因为总有值得学习的东西。
"I continue to bury them," Mr. Nikitenko said. "they continue to die from AIDS, or rather they are dying more and more frequently."
“我不断的埋葬他们”，尼克恩科先生说“他们不断的因aids而死，或者说他们死的越来越频繁了”。
I continue dividing the length value by 256 and incrementing the byte counter until the result of division yields a value less than 1.
我继续将长度值除以256并增加字节计数器，直到除得的值小于1。
I continue to contribute to it each payday and within a few months it will be fairly healthy and I can begin to save for other things.
我继续在每次领工资时往里面添钱，相信几个月后，这份资金就是相当可观，我就可以开始为其他事情省钱了。
I continue to believe, based on what I have heard, that there was an overreaction in pulling Professor Gates out of his home to the station.
我仍然认为，根据我得知的情况，在把盖茨教授拉出他家带到警察局的过程中有些反应过度。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
There are plenty of other ways of producing electricity, and I continue to place appropriate renewables above nuclear power in my list of priorities.
发电还有许多其他的方式，在我的优选清单里，我仍继续把合适的可再生能源排在核能之前。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
In this second article in the series, I continue the discussion of SOAP and I use the example of a hypothetical service that returns the temperature in my office.
在本系列的这第二篇文章中，我继续讨论SOAP，并使用一个假定返回我办公室内温度的服务。
In this second article in the series, I continue the discussion of SOAP and I use the example of a hypothetical service that returns the temperature in my office.
在本系列的这第二篇文章中，我继续讨论SOAP，并使用一个假定返回我办公室内温度的服务。
应用推荐