For a while, in fact, I contemplated taking a firmer stance.
事实上，有时候转念一想，我会采取更坚定的立场。
After my dismal performance in my first year of university, I contemplated the reasons for my failure.
在大学一年级糟糕的表现之后，我总结了失败的原因。
Just as I contemplated a different life of listening more than reading, of possibly needing a larger dog to help me navigate the world, Patou began needing me more.
当我打算改变生活方式，更多地聆听声音而非阅读文字，或许还需要一条更大的狗帮我通行世界的时候，帕图却开始更加需要我了。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
Now, finally, at 27, a college student in the midst of a drown-out breakup of a seven-year relationship, I contemplated what I'd so craved, but I wasn't quite sure I liked it.
此时此刻，终于，这个27岁的大学生，结束了一段7年的恋情，得到了他想要的孤独，可他却怎么也高兴不起来。
I have never contemplated living abroad.
我从未考虑过去国外居住。
I didn't know what came in a keg and had never contemplated drinking.
我不知道桶里装的是什么，也从没想过要喝酒。
I would argue that in our contemplated data exchange between a and b, two aspects should be separated out.
我认为在A和B之间预期的数据交换中，应该区分出两方面。
On Saturday, partly inspired by the rabbi and partly because of my feet, I rested and contemplated the future.
周六，一半由于拉比的挽留，一半由于我双脚的状况，我休息了一天，并对接下来的行程仔细考虑了一下。
Mr. Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it. “I was afraid they’d revoke my license if they caught me, ” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
Mr.Zhu said he contemplated making a long black flight home, then thought better of it.“I was afraid they'd revoke my license if they caught me,” he said.
朱说，他考虑长期经营黑飞之家，后来就改变了主意，“我怕如果他们抓到我会吊销我的营业执照”。
I recently looked back at the last two years of my life and contemplated the lessons I've learned.
最近，我回顾了自己两年来的生活以及对所学东西的思索。
I could understand my mother's sight, when mother contemplated those her descendants, she certainly felt surprised, those her nieces, how come suddenly became aged?
我能够读懂母亲的目光，当母亲注视她的那些晚辈时，她一定感到惊奇，她的那些侄女们，怎么忽然之间就都老了呢？
And I can perceive mother's hands, and those times that being led, contemplated and missed by her.
而我，则会时时感知母亲的双手，那许多被她引领、注视并想念的时光。
I am amazed that Eliot should have even contemplated going to such trouble on our behalf.
我很惊讶的是埃利奥特竟然会考虑为了我们的利益这样不辞辛苦。
I have also contemplated switching wholly or partially to organic produce, which is available from several places in Beijing.
我还在考虑是否要全部或部分改吃有机食品，北京有几个地方卖这类食品。
Several years passed before she asked me again. Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
当她再次问我时，已经是好几年以后了。自从第一次没有回答正确之后，我就一直在琢磨答案。
Several lyears passed before she asked me again. Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
当她再次问我时，已经是好几年以后了。自从第一次没有回答正确之后，我就一直在琢磨答案。
I nonetheless promised that I would do my very best to accomplish a task which was, for me, as demanding and difficult as any I had ever contemplated.
但是我承诺会竭尽全力完成任务。这项任务对我来说比之前遇到的更具挑战更艰难。
As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子，走来走去哄他睡觉，我开始认真考虑是否要“撤退”。 我怀疑自己是否适合做母亲。
The mountain of Xiao Jing contemplated below, a hammer settles a sound: "I yard flank still freely, the right here takes a few grass sheds for them to make them stay temporarily."
萧荆山沉思了下，一锤定音：“我院子旁边还有空地，就在这里给他们搭几个茅屋让他们暂住吧。”
As I 3 contemplated her death and what I would say, I felt a sense of obligation as well as sadness.
当思忖她去世的事以及自己应该如何发言时，我心里不但有悲伤，还有责任感。
As I 3 contemplated her death and what I would say, I felt a sense of obligation as well as sadness.
当思忖她去世的事以及自己应该如何发言时，我心里不但有悲伤，还有责任感。
应用推荐