For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
I often see a rise in student confidence and performance after only a few weeks of journal writing.
我经常看到学生在写了几周的日志后，信心和表现都有所提高。
It was to build my confidence for public speaking that I took the course, not to improve performance in examinations.
我上这门课是为了增强我在公开演讲方面的信心，而不是为了提高考试成绩。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.
在父母的鼓舞下，我找回了自信。
I recorded myself with confidence.
我满怀信心地记录了自己。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Though I felt uncomfortable at first, it gave me confidence, and I started losing weight as I got fitter.
虽然一开始我觉得不舒服，但它给了我信心，并且随着我越来越健康，我的体重开始下降。
Later after that, I got new hope and confidence.
在那之后，我拥有了新的希望和信心。
Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.
对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。
Little by Little, I stepped out of the shadow and rebuilt my confidence.
渐渐地，我走出了阴影，重建了自信。
I know that it seems difficult for you, but it will help you build up your confidence.
我知道这对你来说很难，但它会帮助你建立信心。
I have a quiet confidence in the people looking after him and the way he is.
在背后看着他的人中，我有一种沉着的自信，他就是这样的。
The police, in whom I have great confidence, are trying to find out who did it.
我对警察有极大的信心，他们正在努力寻找是谁做的这件事。
This restored a great deal of my confidence because I did have a lot of great ideas.
这一认识让我找回了一大半自信，因为我有一大堆有价值的想法想要表达。
Like anyone in the early stages of running their own business, I too needed some confidence building, reassurance and praise.
和其他才开始经营个人企业的人相似，我也需要建立信心、消除疑虑并得到赞扬。
I walk with confidence like someone on a grand stage performing a well - rehearsed and choreographed routine.
我与自信同行，就像某人在大舞台上表演一套精心排练并且精心设计的动作一样。
I tried to gain his confidence - I took him to the nearest ice-cream stand and bought him a cone.
我先是设法取得他的信任-我带他到附近的冰淇淋摊给他买了一个蛋筒。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
With this knowledge to steel my confidence, I leave the protected safety of the eddy, and enter the main current.
这些经验增强了我的信心，我不再理会旋涡的危险，冲进了急流的主干道。
For risks I can't assess myself, I do want regulations that give me the confidence to do as I please.
对于那些我不能评估的风险，我倒是希望有规定，让我有信心做我想做的。
But as I said, the confidence fairy hasn't shown up.
但是，正如本人前面说过的那样，信心童话并没有出现。
The answers I got right built confidence; the ones I did not know became lessons for the future.
我答对的问题让我建立起了信心，而我不知道的问题则教会了我将来可用的知识。
"But I can confirm with confidence that horrible events are happening in Georgia since the morning," Tkeshelashvili said.
特克舍拉什·维利说：“我可以很有信心地证实，从早晨以来可怕的事件正在格鲁吉亚发生。”
When I first started translating, I had very little confidence, so I made a lot of reference to dictionary glosses and was probably much too conservative in my choices.
当我刚开始翻译工作时我几乎没什么自信，所以我大量的查阅字典注释，并且对遣词造句非常拘谨。
As you might expect, it's my — I have overwhelming confidence in the capabilities of the American people.
你们可以料到，我对美国人民的能力怀有绝对信心。
As you might expect, it's my — I have overwhelming confidence in the capabilities of the American people.
你们可以料到，我对美国人民的能力怀有绝对信心。
应用推荐