In the search for silver linings, I conclude that this can only be good news for secondhand book dealers.
在寻找一线希望时，我得出了这只能对二手书商是好消息的结论。
I conclude that the best way to get it, given that my refrigerator is empty, is to drive to a nearby restaurant.
我的结论是既然冰箱空空如也，最好驾车去附近的餐馆解决。
I conclude that we cannot decide on public policy, tort law, rights, or liabilities on the basis of efficiencies or minimizing of costs.
我的结论是，不能以效率和成本最小化为依据来决定公共政策、侵权法、权利或责任。
After waiting for half an hour, I conclude that he wouldn't come at all.
我等了半小时之后，我断定他根本就不会来了。
I conclude that Germany was (and is) a big beneficiary of the existence of the euro zone.
我的结论是，德国过去是(现在也仍然是)欧元区的一大受惠者。
I conclude that different trading mechanisms have significant effect on stock price behavior.
实证研究的结论是，不同交易机制对股票价格行为的影响具有显著差异。
Finally, I conclude that the ultimate goal of realistic painting is about sentimental expression and it rejects the traditional literary narrative function.
最后，笔者总结出写实绘画的终极意义，乃在于表现情绪，而非传统认知的叙事意义，或文学功能。
Thus, I conclude that Dorian Gray is the creation of the combining powers:the dual city, the painter Basil, the hedonist Henry, the picture and Dorian himself.
可以说约里安这个人物是多重因素共同作用的结果：具有双面性的都市，画家巴塞尔和享乐主义者亨利，画像和约里安自己。
I conclude that, while it is true that science cannot decide questions of value, that is because they cannot be intellectually decided at all, and lie outside the realm of truth and falsehood.
我的结论是：价值问题无法通过智力方式来决定，它们处于真伪的范围之外，因而科学确实不能决定价值问题。
By comparing the morphological variations of the tarsometatarsus of living birds, I conclude that the morphology of the distal tarsometatarsus of birds can be used as an indicator of their habits.
鸟类的跗跖骨远端特征可以被用来作为判断鸟类栖息习性的依据。
By comparing the morphological variations of the tarsometatarsus of living birds, I conclude that the morphology of the distal tarsometatarsus of birds can be used as an indicator of their habits.
鸟类的跗跖骨远端特征可以被用来作为判断鸟类栖息习性的依据。
应用推荐