As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
I read that concert halls designed for symphony orchestras have too much echo for jazz music.
我听说，为交响乐团设计的音乐厅里有太多爵士乐的回音。
I think I've seen photos of rectangular concert halls.
我想我看过长方形音乐厅的照片。
For music, we need a very large room, a concert hall, actually I should say for full orchestras.
音乐方面，我们需要一个非常大的房间，一个音乐厅，实际上我应该说是一个完整的管弦乐队。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I bought this when I went to Adele's concert two years ago.
这是我两年前去听阿黛尔演唱会时买的。
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
I completely fell in love with Lang Lang's piano music after going to his concert.
看了朗朗的音乐会后，我完全爱上了他的钢琴音乐。
She blabbered so much I couldn't hear the concert.
她唠唠叨叨，我没法听音乐会。
The other occasion was the concert we organized in 1957 when I was courting you, or you me.
另一次是在1957年我们组织的音乐会上，那时我正追求着你，或是你追求着我。
Julia: I said that you can start your singing career. I will definitely come to your concert when you are famous.
朱莉娅：我是说你可以开始歌唱生涯，等你出名之后我肯定会去听你的音乐会的。
Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.
没有让自己步入中年，让使自己现实起来，他反而是像一缕发丝般地飘走，在我一直担忧的50场音乐会即将来临之际，他被彻底地击溃了。
You and I can't become chess grandmasters, or NBA superstars, or concert pianists, simply because we don't have the necessary anatomy.
我和你不能成为象棋大师，或者NBA超级明星，或者音乐会上的钢琴家，其原因只在于我们没有必要的人体结构。
And then a concert I went to in 1997 when I reconnected with the music live.
之后在1997年，一场演唱会又重新燃起我对现场演出的热情。
I like the atmosphere best at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.
我最喜欢现场流行音乐会的气氛，只在家里听录音实在令人扫兴。
There was another concert in the area in a couple of days, so I asked her to meet some of my friends and me there.
那段时间有另外一场音乐会，所以我叫她出来与我和我的朋友见面。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
I had done a concert there earlier this year to raise awareness about local environmental issues and 10 per cent of the nation came to it; but I still felt it wasn't enough.
十个月前偶在冰岛开了个演唱会来唤起大家对咱祖国的环境问题的关注。演唱会有10%的冰岛人到场，不过偶还是觉得不够。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was wondering if you'd like to go to the concert with me Saturday night.
我想知道周六晚上你能否和我一起去听音乐会。
At a concert, it's up to them, I can't tell them how to experience a concert.
我没法告诉大家该如何欣赏一场音乐会。
Speaking of which, I was at a Lady Gaga concert recently, and the good people at Virgin Mobile arranged for Gaga to “surprise” a fan with a phone call that upgraded her seats.
说到这儿，我想起最近我去听LadyGaga的演唱会。为了提高上座率，维珍移动的好心人安排Gaga给粉丝们一个惊喜，给在场的某一位粉丝打一个电话。
I considered the value of the original fairy tales; pondered the meaning of child beauty pageants; went online as a "virtual" girl; even attended a Miley Cyrus concert (so you know I was dedicated).
我承认童话最初的价值；思考炫耀孩子美貌的意味；在网上，做一个“虚拟”女孩；甚至参加MC音乐会(你该知道我有多投入了吧)。
I listened to a lot of noisy, caustic music in my senior year, even though I'd attended an Indigo Girls concert only two years prior.
我高四时听了许多吵闹，尖刻的音乐，即便仅仅在那2年之前我还在听IndigoGirls的演唱会。
I listened to a lot of noisy, caustic music in my senior year, even though I'd attended an Indigo Girls concert only two years prior.
我高四时听了许多吵闹，尖刻的音乐，即便仅仅在那2年之前我还在听IndigoGirls的演唱会。
应用推荐