Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕。
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
看哪,我必快来。赏罚在我,要照各人所行的报应他。
Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
启3:11我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕。
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
该研究的作者之一霍兰德说:“我相信有希望,但人类需要迅速行动,让希望成为现实。”
It probably will come to mind quickly; yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
应该很快就就想到了吧;然而,无论是什么难题,我觉得都可以归结为这两点。
How could I have the heart to leave my children all alone in the wood, where the wild beasts would come quickly and devour them?
我怎么能存有把我的孩子们独自留在树林里的心思,野兽会过来很快的吃掉他们的?
I thought 'where did that come from?' and was shocked to notice how quickly my own expectations had changed.
我突然意识到“这种想法来自于哪里?”并对于我自己期望的改变是如此之快而感到非常震惊。
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事。你若不悔改,我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去。
But this quickly became impossible; the dancer raised his hand in greeting, and all I could do was wait for him to get his change and come out to say hello.
但很快这就不可能了,舞蹈家抬手向我打招呼,我只好等他找好了钱出来问个好。
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
我过去认为梦想不会成为现实,但这个想法在我将目光投射到你的那一刻,很快改变了。
George: I learned a lot last week, but I need to know more about what questions will be asked at an interview. Come on, quickly, teach me more.
乔治:上周我学了很多,但我需要了解更多在面试中提到的问题,快!教我更多吧。
I urge US policymakers to quickly come to a resolution before they reach the debt ceiling deadline.
我敦促美国的政策制定者尽快在债务上限到期之前达成解决方案。
I really hope I am wrong and that new owners come in quickly for the club, because otherwise it is a slippery slope.
我真的希望我的感觉是错的,希望新的老板能快点来拯救利物浦,否则我们会迅速滑落。
“I believe that in my first season I quickly earned a reputation for myself as someone who could be relied upon, ” he said. “That can only come from performance, in training and in matches.”
谈到自己这两年在拜仁的经历时,布特说:“我相信自己在来到球队的第一个赛季就很快得到了队内其他球员的信任,那种在关键时候能够依靠的信任,而这种信任只能依靠你自己的表现来赢得,无论是在训练还是比赛中,你的表现决定一切!”
For a number of years I have made it a point to keep a reserve, should some occasion come up where I would need money quickly, without disturbing the money that I have in my business.
很多年前我就开始特别注意保留一项储备,以便在某些情况下可以迅速地安排我需用之钱而不必影响生意上的资金。
I apologized for being late and told him that I'd come as quickly as I could, but the car needed some major repairs.
我先向爸爸道了歉,说自己来晚了,接着解释我是尽快赶来的,只是车子有几处较重要的部件需要修理一番。
Miguel: The time will pass quickly. You 'ii see. I might even be able to come back to New York next summer.
米盖尔:时间会过得很快,说不定,我明年夏天能够再回到纽约来也不一定。
I am not going to set myself any targets but everyday the injury has got progressively better and hopefully I can come back as quickly as possible.
我不会为自己设定什么目标,但每天伤情都在变好,我希望我可以尽快的回到赛场上。
After finishing reading the manuscript of this book, I tried very hard to compose myself. I wished to come up with some drawings quickly, because the Dharma Masters are waiting for them.
读完法师传给我的内容,我努力冷静想要快点画点东西出来,因为法师们在等。
Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
但我是困苦穷乏的。神阿,求你速速到我这里来。你是帮助我的,搭救我的。耶和华阿,求你不要耽延。
'the brands and the range of items are not updated here as quickly as in New York, so I don't have to come here that often,' said ms Wei. 'Maybe just once or twice a year is enough.
她说,在这里,品牌和商品种类的更新速度不像纽约那样快,所以她没必要经常来这里购物,也许每年来一两次就足够了。
I often say there are two kinds of people who come to live and work in South Korea: those who stay for a long time and those who leave quickly.
我常说,到韩国生活和工作的有两种人:长期居留的人和很快离开的人。
I believe we are nearing a tipping-point in brain research where the discoveries, treatments and cures will come more quickly than the questions.
我相信大脑研究即将迎来其引爆点。所有的发现,医疗以及治愈都将比问题来得更快。
Mother duck:Well, my babies, come out quickly please. I'm tired. I want to swim in the water.
鸭妈妈:哎,我的孩子们,你们怎么还不出世呀,可把妈妈累坏了!(伸懒腰)我想去水里游泳。
When I hurried there I apologized for being late, and told him I'd come as quickly as I could, but the car had needed some major repairs.
我匆匆赶到那里,道歉说自己来晚了,然后告诉他说我要尽快赶来,但汽车需要一些大修。
"Who are you? I don't know you!" the girl was shocked and frightened. She struggled while Shouting at the rooms "Mom, Come quickly!"
“您是谁?我不认识您!”少女惊惶地挣脱她,朝里边喊着,“妈,您快来!”
I thought if I walked fast, maybe I could escape. I never would've imagined that it would come so quickly.
我想快点儿走,说不定赶不上这场雨。没想到它说下就下了。
I thought if I walked fast, maybe I could escape. I never would've imagined that it would come so quickly.
我想快点儿走,说不定赶不上这场雨。没想到它说下就下了。
应用推荐