But I was running out of things to explore. So I clicked it.
但是，让我感兴趣的东西没有了，所以我便点击打开了它。
Then the guide flung sand into the air, and I clicked the shutter.
然后导游铲起沙子扬到空气中，我快速按下快门。
I didn't know I liked them until I clicked through and read the articles.
因为只有我点开条目阅读之后我才知道我喜欢这些条目。
I often needed to wait for seconds when I clicked on a menu item before it ran.
我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。
They failed to minimize properly, preferring to dumbly blink when I clicked on them.
在我点击的时候它们没有正常缩小，而是不断乱闪。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks when I clicked the links.
完成之后，在单击链接时，我的iTunes界面会在歌曲之间前后转换。
When working with the tool for the Theft Report example, I clicked No to upload each file individually.
为TheftReport例子使用该工具时，我是单击No以单独上载每个文件。
I clicked back over to my Dad and began telling him about the long day Arlo and his brother had put in.
我回拨给爸爸，开始告诉他，老公和他哥哥那漫长的一天是怎样度过的。
I think I clicked on a few articles, found a couple of mistakes and took the time to correct one or two.
我这样想着随手打开了几篇文章，找到了几个错误并且花了点时间把其中的一两个给更正了。
Instead of clicking the Forward button, I clicked the Back button, which returned me to the original screen.
所以我没有点击“下一步”（Forward），而是点击了“上一步”（Back）按钮，这样又回到了原来的屏幕。
Put the two chairs side by side, and I clicked on the Washington lottery icon, and up came the winning Numbers.
并排坐在两张椅子上，我点开华盛顿彩票图标，然后中奖号码就出来了。
When I clicked the button of "Print Application form," the screen showed the top of the web page rather than the form.
在我点击“打印申请表”按钮之后，显示出现的不是申请表，而是网页的顶部。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
Also note that this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on an item that I clicked recently.
同时，它也是一项个性化推荐，因为推荐基于我最近点击的一个物品。
In the early days, I would think of what consequences every blog post might generate before I clicked the "publish" button.
特别是早期的时候，我会考虑每一次按“发布”按钮会给我带来何种后果。
I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！
I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！ ！
I have 3-way calling on our phone, so I clicked over and called my brother-in-law's house, leaving a message on the answering machine for Arlo to call my dad when he could.
我家的电话是三路电话，所以我将父亲的电话待机，然后拨通了小叔子家的电话，在答录机上给阿洛留言让他有空时给父亲回个电话。
Christmas Eve snow, with my blessing flew into your heart. I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
平安夜的雪花飘落，带着我的祝福飞进你的心窝。我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！
Yes, I know what you're going to say: I could have hit the "back" button when I finished my reading and then clicked "like" to show that I enjoyed the articles.
是的，你肯定会说你可以在读完文章之后点击“后退”按钮，然后点击“喜欢”按钮，以表示你喜欢那篇文章。
By now I habitually clicked through s's photo albums, a diversion far better than popping into a colleague's office for a romantic update.
但是当我习惯性地点击s的相册，这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。
I passed the string "Jane" as the parameter to use, and then clicked Invoke.
我传递了字符串“Jane”作为参数，以供使用，然后单击了Invoke。
In a sunny-day scenario, if I typed in pugnacious and then clicked the Find Word button, the JEditorPane would display "Combative in nature; belligerent," as shown in Figure 3.
在良好的场景中，如果我输入pugnacious然后单击FindWord按钮，JEditorPane将显示“Combative innature；belligerent”，如图3所示。
In the example in Listing 3, I create a simple button that, when clicked, prompts jQuery to fill a with content.
在清单3中的例子中，我创建了一个简单的按钮，单击它会提示jQuery填入一个带有内容的。
In the example in Listing 3, I create a simple button that, when clicked, prompts jQuery to fill a with content.
在清单3中的例子中，我创建了一个简单的按钮，单击它会提示jQuery填入一个带有内容的。
应用推荐