I checked him out, he's legit.
我查过他了,他很清白。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷,其中有些未按顺序编排。
I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.
我查看了那根音量指针是否在摆动。
I checked their charts, no address.
我查过他们的图表,上面没有地址。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然发现了一个打开着的信箱,但它不隶属于任何一个房屋,然后我检查了一下,发现里面有一封外发邮件。
我仔细检查了一下它。
I checked my bed for ants every night.
我每晚都检查我的床上有没有蚂蚁。
When I checked their work, Zhang Rui was the first to share his story.
当我查看他们的作品时,张锐是第一个分享自己故事的人。
I thought it was a bit strange—so I checked my pocket and found that the money was missing.
我觉得有点奇怪,所以我检查了我的口袋,发现钱不见了。
This morning I checked the events section of the university's website.
今天早上我查了大学网站上的活动版块。
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
当问到他的iPad 中有什么时,Flake 在电子邮件中说:“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下,我收到一封信说我该还一本书,它是我九月份借出的,书名是《现代社会问题》。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样,当别的孩子打球或参加聚会的时候,我却通过从图书馆借来的书,过着冒险般的生活。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯,我在邮箱里收到一封信,说我应该归还我一月份借的一本书,书名是《现代社会问题》。
我查了下你的投票记录。
I checked my baggage in the baggage section.
我在行李房托运行李。
I checked his eyes. I couldn't read them.
我看着他的眼睛,我读不懂它们。
I checked his voicemail and my fears were confirmed.
我检查了他的语音信箱,我所担心的被证实。
While having breakfast I checked my emails and diary.
早餐时我查看了电子邮件和日记。
So, instead, I checked into a hotel opposite Ghent railway station.
所以,我在根特火车站对面的一家旅馆住了下来。
After ten minutes of arguing with a 6-year-old, I checked the calendar.
在跟她争论了10分钟后,我查了查日历。
Driving home on a mostly deserted road, I checked my cellphone messages.
当我驾车回家,驶上一条几乎荒无人烟的公路时,我查看手机里的短信。
I checked two of the images and they were added to my album in seconds.
我选择了其中两张,它们在数秒钟之内就被添加到了我的相册里。
Still, the other etymological sources I checked seemed to agree with the OED.
即便如此,我查阅的其他资料似乎与OED吻合。
I checked with the experts online and their interpretations matched mine.
我咨询了一些在线的专家,他们的解释也是这样的。
After my son died, I checked out the website often and read what friends had written.
我儿子死后,我常常登陆那个网站,查看和阅读他的朋友们写了什么。
When I checked my statement, they were surreptitiously billing me $30 [18] per month.
当我查看我的结算单时,发现他们居然偷偷摸摸地给我开了每月30美元(18英镑)的账单。
And I wasn't very happy about that, so I checked that with a guy who ran the plant.
我对此不是很高兴,所以我问了一下厂长。
And I wasn't very happy about that, so I checked that with a guy who ran the plant.
我对此不是很高兴,所以我问了一下厂长。
应用推荐