I charge you, o daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if you meet my beloved's, and to tell him, I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们，若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
However, as a leader, I charge myself with making all units within a company function as one single entity.
但是作为一个领导者，我要求自己把公司里的各部分职能都整合起来成为一个整体。
My girl, I appoint with you an appointment-and I charge you that you make preparation to be worthy to meet me.
我的姑娘，我和你作个约定，我责成你做好准备，让你值得来迎接我。
Because it answers the eternal question that all iPhone developers have: should my app be free or should I charge for it?
它回答了所有iPhone软件开发者的永恒问题：我的应用程序到底该不该收费？
"I charge my mobile here every Tuesday and it lasts all week, " says Eibu, who travels 4km by bike. "I need it to do business.
“每逢星期二我在这里充电，它能够给我持续使用一个星期，”他说：“它是我生意的必备工具。
I charge you both as you hope for happiness in your married life to be true to these promises you have made each to the other.
惟愿新人们的婚姻生活幸福美满，并真正履行彼此许下的诺言。
Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: do not arouse or awaken love until it so desires.
耶路撒冷的众女子阿、我指著羚羊、或田野的母鹿、嘱咐你们、不要惊动、不要叫醒我所亲爱的、等他自己情愿。
In the name of the Commons of England, I charge all this villainy upon Warren Hastings, in this last moment of my application to you.
我谨以英国下院的名义，在向你们提出请求的这个最后时刻对沃伦·哈斯丁的恶行提出指控。
I charge you, o ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
耶路撒冷的众女子阿，我指着羚羊，或田野的母鹿嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I didn't have any money so I had to call reverse-charge.
我那时没钱，所以只好打对方付费电话。
In the senior year, I was the commissary in charge of sports and led my classmates to do exercises.
大四时，我担任体育委员，带领同学们锻炼身体。
If I don't need it to charge or transfer files, chances are someone else might.
即使我不需要充电或者传文件，也能借给需要的人使用。
Because I have my pension I can charge students well below the going rate.
因为我有退休金，所以在费用持续上涨的时候我可以合理收费。
When I walked outside this morning to retrieve the battery for a charge, I discovered that I’d been battery-jacked.
当我今天早上出来，检查电池的充电情况时，我发现我的电池被偷了。
Occasionally, someone would be surprised that I, the priest, was not in charge, but most people did not consider it unusual.
偶尔有人会感到惊讶，我是神父却不是主管，但大部分人并不认为这不寻常。
I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
我从一开始就做了一个聪明的决定：让两个儿子负责一切。
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
But now, if I integrate the charge density over the entire region, then what I will get is actually the total amount of electric charge inside the region.
如果将电荷密度对整个区域做积分，将得到，在区域内的电量总和。
I'm sorry, Madam, but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth.
对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。
Should I simply charge her for any increase in my bills, or are there other considerations?
我应该简单地让她为我的帐单中增加的部分付帐，还是应该另做考虑呢？
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.
打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。
By age 28, I was vice President in charge of sales in the United States.
我表现出色，28岁就晋升为主管国内销售的副总裁，薪金优厚。
By age 28, I was vice President in charge of sales in the United States.
我表现出色，28岁就晋升为主管国内销售的副总裁，薪金优厚。
应用推荐