"I challenged them, asking if I was a citizen or not," Ms. Cui said.
“我向他们挑战，问我是不是公民，”崔女士说。
Sure, I challenged them in my heart and in my head, but I rarely spoke up.
当然，我在心理、脑中挑战了他们，但是我却极少说出来。
"Haven't you noticed I haven't spoken to you for three days?" I challenged.
我问道：“难道你没有注意到，有三天我没和你说话吗?”
Last week, I challenged myself to only carry 10 items in my purse and I never missed a thing.
上周，我尝试出门的时候只带了10件物品，一件都没有丢。
I challenged myself to read 52 books just for pleasure over the course of the year ― one book a week.
我向自己提出了挑战，一年中要读52本书，只为乐趣而读书——也就是一周一本。
The benchmark unchanged took about 30 minutes to run and I challenged participants to make it run faster.
未修改过的基准代码的运行时间大约为30分钟，要求参赛者改进它，让它运行得更快。
I challenged each member of the group to simplify the message by identifying three-and only three-key messages.
于是我给这个团队的每一个成员提出挑战，即尽可能将要表达的信息简化，定义为三条——不多不少，三条关键信息。
Rinaldo: I challenged Walter, but nothing came of it. That is why I live here and help those who wish to fight him.
莱：我去讨伐他，没有成功。这就是为什么我在这里，帮助那些想打败他的人。
When they indicated they felt the 94th Aero squadron had the best pilots at the front, I challenged them to prove it through competition with the other squadrons.
当他们表示，他们认为第94中队拥有前线最好的飞行员时，我用激将法，让他们和其它中队的飞行员比赛来证明这一点。
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
He challenged me at times I needed to be challenged.
而且是在我需要挑战的时候给我挑战。
I graduated to a 6 'x 3' table when I was eleven years old, and challenged everyone who entered our house. Whether they liked it or not!
十一岁时我升级到使用一张6乘3尺的球桌，并向每个进我家的人挑战，不管他们喜不喜欢。
This documentary completely challenged everything I knew about weight loss and heart disease, and was also incredibly informative and entertaining.
这部纪录片挑战了我所知道的关于减肥和心脏病的一切，而且片子特别具有教育性和娱乐性。
I want to be challenged. I want to be able to encourage debate, so we can arrive at the right decision.
我希望你能挑战我，我想被挑战，我提倡辩论，从而辩明正确决定。
Thank God for that, because I think Facebook is severely challenged from the user experience perspective.
谢天谢地，我认为用户体验是对“Facebook”极大地挑战。
Then someone else challenged me to a "race" where this crappy little car came up, I hit "Go!," and a message popped up that said "YOU LOST THE race."
还有人在“竞赛”中向我挑战，游戏里有个小破车，我点了“go ！”
What I discovered was that many people are greatly challenged in their ability to be honest and transparent when it comes to saying what they really think to others.
在信息反馈时我发现，很多人做这件事时并不是非常顺利，能够诚实和坦率地对他人说出自己心中所想就变得尤其困难。
Upon investigation, I found out that when a senior executive challenged Mike about the lack of results, Mike tended to blame one of his team members or the entire management team.
经过调查，我得知每当高级主管在缺少业绩这个问题上向他发难时，麦克会反过来指责手下人怎样怎样，甚至还会波及 到整个管理团队。
First, I have never worked in a country as challenged and as challenging as Tanzania.
首先，我从来没有在坦桑尼亚这样充满挑战的国家工作过。
I moved to a small town, and nobody played chess there, but one guy challenged me to checkers.
我到小镇上以后找不到人下象棋，但有人想和我下西洋跳棋。
When challenged over whether he was trying to turn back the clock, he said: "I think not."
当质疑他是否想让时光倒流，他说：“我想不是。”
Challenged on whether she thought he was working too hard, Miss Blears added: "Well, at Christmas I was delighted when he took two weeks off, had a holiday with his family.
布利尔斯在被问及是否认为布朗工作过于投入时，她说：“令人高兴的是，圣诞期间他休了两周的假，与家人一起过节。”
When challenged, she asked, "Did I violate journalistic ethics by not disclosing [the contract]?"
面对质疑，她反问道：“就因为我没有(揭露这一合约)，我就违反了记者的职业道德了？”
Besides I get bored if there's nothing to do and I like being busy and being challenged.
此外，如果没有事情做我会感到烦燥的。我喜欢忙忙碌碌，喜欢挑战。
This was…this was a film that really challenged the audience and ultimately is a film that I think people are gonna walk away from and have extensive discussions about.
它……它对观众的确是一个挑战，而且，我相信，它绝对是一部即使人们走出电影院也会讨论不休的电影。
This was…this was a film that really challenged the audience and ultimately is a film that I think people are gonna walk away from and have extensive discussions about.
它……它对观众的确是一个挑战，而且，我相信，它绝对是一部即使人们走出电影院也会讨论不休的电影。
应用推荐