Having challenged the status quo, I challenge you to change.
在挑战了社会现状之后，我在此向你们作出改变自己的挑战。
"He can tell you the opening shot of the film," she said. "I challenge you to challenge him."
“他能告诉你那部电影的开场镜头，”她说，“我建议你也向他挑战一下。”
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
These tricks might seem basic or corny, but I challenge you to try them and tell me if they worked.
这些小窍门或许看起来很基本或很过时，但我单挑你去尝试他们然后告诉我它们是不是有效。
I challenge you to take another look at any design you have to see where you can slim it down or make it less complex.
我建议您再研究一下您的设计，看看是否还有可能进行瘦身或降低复杂性。
So tonight, I challenge you to join me in setting a new goal: By 2035, 80 percent of America's electricity will come from clean energy sources.
所以，今晚，我想让你们和我一同来制定一个新目标：争取正在2035年之前使美国85%的电力供给量来自干净动力。
I challenge you guys that are flying today, imagine the same thing happens on your plane - and please don't - but imagine, and how would you change?
我鼓励今天要坐飞机的各位，想像如果你坐的飞机出了同样的事，最好不要-但想像一下，你会如何改变？
With time and money being the two most prized possessions, I challenge you to find a better avenue to gain both the way you can with a properly chosen franchise.
时间和金钱是两个最重要的财产，我向你挑战，去发现一个更好的方法来收获两者，一个你可以正确的选择特许经营的方法。
I challenge you today to design something daily . Take fifteen to twenty minutes that you would normally use to surf the Web today and devote it to designing something.
我想让你挑战一下每天都来做点儿设计，每天花15到20分钟那些你平时用来上网闲逛的时间，用它们来做些设计。
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
I challenge you to learn about your personality and leadership style, learn about the styles of others, and learn how to think on your feet when responding to questions.
我激发你对个性和领导模式的认识，让你了解其他的人性格类型，以及了解在回应别人问题时怎样深思熟虑地作出回应。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我指的是你放入打印机的材料。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
And I thank all of you for being here to confront that challenge together, in partnership.
我感谢各位来到这里作为合作伙伴共同应对这一挑战。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
这就是为什么，当我们准备庆祝地球日40周年时，我想给你们一个挑战。
In hacking, it is more like a challenge that I can do better than you, I can eliminate all the security components you've installed on your system to prevent hacking.
在黑客领域，真正的挑战是我可以做得比你更好，我可以清楚掉你的系统上装的所有防入侵安全组件。
Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.
实现这个目标是我们大家共同面临的挑战，我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。
But the referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either, so you have to accept that.
但是当时裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到，所以你不得不接受这一点。
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days? Well, this is one challenge you should definitely enjoy.
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？好吧，这就是一个让你绝对受用的跳战。
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days? Well, this is one challenge you should definitely enjoy.
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？好吧，这就是一个让你绝对受用的跳战。
应用推荐