If I had known as much this morning I certainly would not have called on him.
要是今天上午听到你这样说,那我当然不会去拜访他啦。
If I had known as much this morning, I certainly would not have called on him.
要是今天上午听到你这样说,那我当然不会去拜访他啦。
Recalling my own experience shooting a gun on the practice range, I certainly would not want the responsibility.
回想一下我自己在练习场射击的经历,我肯定也不想负这个责任。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄,我还不喜欢学校,不喜欢斯嘎拉夫人,当然也不喜欢诗,但那时候我很倾心于琳达·弗勒,为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
This is certainly not a 2g phone, but I thought it would be a good idea to test with it.
当然,iPhone不是一部2G电话,但我想用它来进行测试是个不错的主意。
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.'
当然,我想如果在海关我看到这样的照片,我会说这不是本人。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计,在本系列的第3部分中,我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
While I certainly hoped that this would lead me to a speaking engagement, I did not expect it to happen so quickly.
我当然期待这能让我得到一次演讲的机会,但没有想到这么快。
I would hope, certainly, that those kind of things that you spoke about are not taking place.
我当然希望你们所说的事情没有发生。
That would certainly fit with VB's "do what I mean, not what I say" philosophy towards other issues like early vs. late binding.
这也完全符合VB的所谓“做我所思,而非我言(dowhatImean, not what Isay)”的哲学,如早绑定与迟绑定。
They are certainly not going to make him decide he wants to spend more time with us individually (not that I would necessarily advocate such a course of action).
这些鲜花绝对不会促使他决定在我们身上花更多时间(这并不说明我会赞同此举)。
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
吉英说:“我想了一下,也觉得安慰,要不是他真正爱丽迪雅,他是决不肯跟他结婚的。”
Certainly I did not know why I had to come here, but I knew that I would at least not be starving to death if I stayed here.
当然,我也不知道我为什么要来到这里,但我知道我在这里还不至于饿死街头。
If his argument had been ever valid, which I doubt, it would be certainly not so now.
如果他的论点以前是正确的话,这一点我表示怀疑,那么现在就肯定不正确了。
I reiterate that next year we will not change our tactics or our coach, and I would like to repeat for the last time that while I don't know if Ronaldinho will ever come, kaka will certainly stay.
我再次重复一遍,下一赛季我们不会改变战术,也不会换教练。另外我再重复最后一遍,尽管我不知道小罗能不能来,但卡卡一定会留下。
Certainly, if I found it not to be so, the contract would expire and I think I would be free.
毫无疑问,如果事情并不像我想象的那样,我想到我合同到期的时候,我就要离开了。
I knew he would not expect to see me there, yet I took every precaution possible, and certainly the worst of my suspicions proved too true.
我知道他料不到我会躲在那里,不过我还是尽可能小心谨慎。果然不出所料,我的怀疑完全得到了证实。
Ambassador Liu: I think it's a very hypothetic question. I do not know how you would answer that. But I certainly will not answer this hypothetic question.
刘大使:这是一个假设性的问题,我不知道你会怎么回答假设性的问题,我是不会回答假设性问题的。
If I owned Japanese stocks, I would certainly not be selling them.
如果我持有日本的股票,我肯定不会抛。
If it is now out of the wrong people around him, I would certainly not stand idly by.
如果是现在身边的人出了毛病,我肯定不会袖手旁观。
I'm glad I am making the best of a bad situation, but I certainly would rather have not been in a bad situation to start with.
我很高兴自己能在这样的处境中做到最好。但是我更希望这样的处境从未上演。
I would certainly not give up the pleasures of my library for the ability to recite "Middlemarch."
我肯定不会放弃我能够记忆《米德镇春天》的乐趣。
If anybody had told me a year ago that this place would be my home, that I should be spending month after month here, as I have done, I certainly should not have believed them.
要是一年前谁对我说这地方会成为我的家,说我会像现在这样一个月又一个月地住下去,我说什么也不会相信啊!
If anybody had told me a year ago that this place would be my home, that I should be spending month after month here, as I have done, I certainly should not have believed them.
要是一年前谁对我说这地方会成为我的家,说我会像现在这样一个月又一个月地住下去,我说什么也不会相信啊!
应用推荐