Nick: Not just for some reason. I sat out because I had a sprained ankle. I could hardly walk. I certainly couldn't play.
尼克：并不是出于某种原因。我没上场是因为我扭伤了脚踝。我几乎都走不了路了。我当然不能比赛了啊。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
If there are recruiters out there telling job seekers to underplay their ambitions and qualifications, then certainly I could do better.
如果有招聘人员告诉找工作的人对自己的雄心壮志和资历轻描淡写的话，那我肯定能比他们做得更好。
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
I would certainly set up ClearCase so that I could begin checking artifacts in and out and sharing them with the other members of my team.
当然我也会安装ClearCase，以此开始检入和检出工件并将它们与我团队的其他成员分享。
But I could see where the question was coming from, because I was certainly worried as to whether campaigning against them would do any good.
但我明白这个问题从何而来：因为我确实曾经担心抵抗血汗工厂能否有任何益处。
Mary: They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
玛丽：没错。那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
I could certainly see how it would provide you with a strenuous workout and build your muscles.
我可以肯定它将如何为您提供一个艰苦的锻炼，并建立自己的肌肉。
I think that certainly the number of people needing glasses could be significantly reduced, yes.
我认为，需要佩戴眼镜的人数会大大减少，是的。
"I am — I certainly am," answered the little man sorrowfully; "but it was the only thing I could do."
“我是——我当然是很惭愧，”矮小的人抱歉地回答说，“但这是我唯一能够做的事。”
Certainly there are some Chinglish expressions you may fail to understand, but at that time we could explain to each other, "Am I right?"
当然会有一些不能理解的中式表达出现，但是这是你们可以互相解释“我说的对吗？”
Certainly it could not cover all of the knowledge, but I think it is a good beginning for the fresher.
当然一个小例子不可能包括所有内容，不过我认为对初学者是一个不错的开始。
I will certainly feel honored if I could be admitted to your university, which, renowned for its long history and a fine tradition of scholarship, enjoys a worldwide fame.
贵校历史悠久，治学严谨，享有世界声望，如果有幸能够成为贵校的学生，我将感到无比的荣幸。
Miss Wang, I hear that the traditional Beijing Poera is governed by certain conventions. I would certainly be grateful if you could tell me come thing about it.
王小姐。我听说传统的京剧有各种规定，如果您给我介绍一下这方面的知识，我将不胜感激。
"I certainly had no idea that being your authentic self could get you as rich as I have become," Oprah Winfrey said jokingly a few years ago.
“我当然不知道做真实的自己或许可以让一个人像我一样变得这么富有，”几年前奥普拉·温弗瑞(oprah Winfrey)曾这样开玩笑地讲道。
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱，我是说，我肯定不会告诉你说，那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。
But it was the best that I could have done at that time, and a more leisurely method (within the time at my disposal) would almost certainly have produced something worse.
但是那是当时我能达到的最高境界了，而且通过其他悠闲自得的方法(在我时间允许的范围内)弄出的书肯定更糟。
But it was the best that I could have done at that time, and a more leisurely method (within the time at my disposal) would almost certainly have produced something worse.
但是那是当时我能达到的最高境界了，而且通过其他悠闲自得的方法(在我时间允许的范围内)弄出的书肯定更糟。
应用推荐