So many men had passed through Cell 6 that they had left their smell on the walls, and while I was making my own stink, the walls were also passing theirs onto me.
太多的人住过这六号房，以至于墙壁上都是他们留下的恶臭，我现在同样臭气熏人，四周的墙壁也把他们的臭气发散到我的身上。
It is because of these issues that I have not mentioned (and those I haven't thought of) that leads me to advise against running a WebSphere Application Server cell across multiple data centers.
这是因为还存在一些我在这里没有提到(和我没有考虑过)的问题，它们致使我再次建议不要跨多个数据中心运行WebSphereApplicationServer计算单元。
It is because of these issues that I have not mentioned here (and those I haven't thought of) that leads me to advise against running a WebSphere Application Server cell across multiple data centers.
这是因为还存在一些我在这里没提到(和我没有考虑过)的问题，它们致使我再次建议跨多个数据中心运行WebSphereApplicationServer单元。
I said goodbye to my cell mates and gathered my things, as the guards hurried me on.
在警卫催促我的时候，我对难友说了再见，收好了我的东西。
In the essay Slate recalls: "Once, while I was riding on a crowded bus, the man sitting next to me threw his cell phone out the window."
在随笔中，斯雷特回忆道：“有一次，我乘了一辆拥挤的公共汽车，坐在我旁边的男子将他的手机从车窗扔了出去。”
While the other services are a bit confusing for technophobes, it only took me a few minutes to realise I can route all my boss’s calls away from my cell and right back onto the work phone.
对于技术恐惧者来说，其他服务功能会有一点点令人困惑。不过我只花了几分钟就意识到我可以把所有来自老板的电话从我的移动电话呼叫转移到我的办公电话上。
My wife won't let me go cell phone free, she likes to know that I'm reachable, which is understandable as I have a few medical conditions.
我的太太不希望我成为手机自由人，她希望能随时联系上我。她的想法是可以理解的，因为我有一些病史。
In other words, if I pick up a cell phone and communicate with Beidou, it can give me my position.
换句话说，如果我用电话跟北斗通话，它就能提供我的位置。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
Beat I like you, since to know you, your every move is deep in my every cell. Waiting for you to love me.
莫明的我就喜欢你，自从认识你起，你的一举一动就深深的在我的每一个细胞里。等你爱我。
I can't find a small cell phone in my big bag. It drives me crazy!
手机太小了在大袋子里找不到，真受不了！
Then he said a lot of boring things that made me realize I wouldn't mind if some of my cell-phone calls didn't go through.
然后他说了很多，但我并不介意他占了我的电话线。
When he didn't answer his cell, I called his house, only to hear his mother telling me "he was so sad because he just broke up."
打他手机不接，我只好打到他家，只听得他妈妈跟我说“他刚失恋，正烦着呢”。
I Shared an 12 air mattress that night with my friend from Boston, the one who calls me, while 13 rubbernecking in traffic, to 14 catch up on her cell phone, to tell me of her life and love.
那天晚上，我与来自波士顿的朋友共睡一张充气床。路上交通堵塞时，她会边看热闹边给我打电话闲聊，说说她的生活及爱情。
For the life of me, I couldn’t figure out why it wasn’t auto-completing my brother’s work cell number when I typed his name.
对我而言，不能理解的是，当我输入我兄弟的名字时，为什么不能自动完成他的工作手机号码编号。
By the way, could you leave me some money, because when you leave I have to pay the guards Rp 80,000 to get back to my cell.
顺便说一句，你走的时候能给我留点钱吗，因为你走后我必须付给看守8万卢比才能回牢房。
Raphael has performed several stem cell procedures on me which I have covered from time to time.
拉斐尔给我进行了几次干细胞疗程，我不时的提到过几次。
No matter I in where no matter I what does it make, so long as I have cell-phone, anyone then may find me.
不管我在何处无论我在做什么，只消我有手机，那么任何一片面都可以找到我。
Allan: Those days I feel pretty happy cos my parents promised me to buy me a cell phone on Christmas day.
这几天我感到很高兴，因为我爸妈答应在圣诞节给我买一个手机。
They just threw me in this cell with you after they poked and prodded me and now I just hope they won't kill us.
他们刚才对我又戳又刺的，现在又把我跟游戏玩家你放一起，我只期望他们不要把我们杀了。
I don't have a cell phone. If I had one, it would be convenient for me to get in touch with others.
我没有手机，如果我有手机的话，和别人联系就方便得多了。
When I asked him for his cell number, he sent me a 7-line math problem to figure out the last 4 digits.
当我找他要手机号的时候，他告诉我了个7行的数学题来得到最后4位数字。
When your cell rings, don't too excite, my darling, please listen to me, don't thing only I will call you, you also have some other friends.
电话铃响的时候不要太激动。亲爱的，请听我说，觉得只会是我会打电话给你是不可以的，你还有其它的朋友。
Ever since I got a cell phone, it has never been apart from me, how can I get contact with my friend at the very moment I miss them without cellphone.
自从我有了手记以后，就从不离身，如果没有它，我怎么可以在我想念他们的时候第一时间找到他们呢。
Ever since I got a cell phone, it has never been apart from me, how can I get contact with my friend at the very moment I miss them without cellphone.
自从我有了手记以后，就从不离身，如果没有它，我怎么可以在我想念他们的时候第一时间找到他们呢。
应用推荐