You're a goblin, " she says, "I caught you and you owe me three wishes! ".
“你是一个精灵”她说到，“我抓到了你，你欠我三个愿望！”。
Rich! I'm glad I caught you. Mr. Carlton's just come over here from the main office.
瑞奇！真高兴找到了你。卡尔顿先生刚从总部来。
I kiss on his forehead. You said the same thing when I caught you with Megan, darling.
我亲亲他的额头。我撞见你和梅根的时候你也是这样说的亲爱的。
Mr. Smith: Don't be so sensitive. Just a casual question. I caught you looking at the groomsman.
史密斯先生：别那么敏感，我只是随口问问。我发现你在看伴郎。
Gotcha is slang for another slang term "got you. "It means I caught you doing something wrong, and I'm gloating (happy) about it.
Gotcha是“抓住你了”这个俚语的另一种说法，意思是说你在做坏事的时候被我逮个正着，我在一旁沾沾自喜。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
As your weakness, identify a strength you take to an extreme: "Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, " for example.
在说到缺点时，将你的一个优点扩大化，例如：有时候我过于关注我的工作或领域以至于我跟别人聊天时都在讲工作。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: “You have time for whatever you MAKE time for”.
最近在脸谱网上浏览一家两口人的对话，我瞥见这样一句话：“无论什么事情，只要愿意挤时间，就会有时间去做。”
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
I think our family might even know that woman who supposedly caught him, and let me tell you, she's a handful.
我觉得我的家人甚至认识那个据说抓到他的人，让我告诉你，她是个少数派。
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
狐狸拉住了它，说道：“等等，老兄，你看，我已经钓了这么多鱼，这里应该没有鱼可钓的啦。”
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。
I was caught in a game of grocery limbo: "How low can you go?" and while my motives were good (be a good steward of our money), the results were not what I desired.
中被困住，我的动机是好的(成为我的钱财的好管家)，但是结果却不是我想要的。
In fact, last night after a speech on how adding more fiber to my diet would increase the overall health of my digestive track, I caught myself thinking, "I won't and you can't make me!"
实际上，昨天夜里在谈论完增加饮食中的纤维量可以如何提高我消化道的整体健康之后，我发现自己正在想“我才不会那样做呢，你也甭想让我那样”。
I turned into the first sock shop that caught my eye, and a boy clerk who could not have been more than seventeen years old came forward. "What can I do for you, Sir?"
我拐进看到的第一家袜店，一个不到17岁的少年售货员迎上来：“先生，我能为您效劳吗？”
How'd you get in here, anyway? Why don't you be careful? -hey! Come back with my ten dollars! I won the bet! You caught your train!
你是如何到哪里的？为什么你不小心一点？-嘿！回来给我十块钱！我打赌赢了！你赶上你的火车了！
I have something for you: said Gudo. 'I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
“我这里有好吃的，”Gudo说，“我正好遇上大雨，你妻子好意要我在这里过夜。”
You held my hand, not to say I am your who, but you look as Buddha caught your happiness.
你牵著我的手，没有说我是你的谁，但是你的表情就彷佛捉住了你的幸福。
When Samuel caught sight of Saul, the LORD said to him, "This is the man I spoke to you about; he will govern my people."
撒母耳看见扫罗的时候，耶和华对他说：“看哪，这人就是我对你所说的，他必治理我的民。”
So if you feel like you're caught in this catch 22, I want you to suspend disbelief for a moment.
如果你感觉到自己陷入了这条22号军规里了，我建议你先不要忙于自我怀疑。
Girl:I was caught in the heavy rain, or I would have come earlier. I am sorry I kept you waiting.
我赶上下雨了，不然我会早一点到。很抱歉，让你久等了。
Remember when your father caught us in the barn, he said if I didn't marry you, he'd send me to jail for 50 years.
我们在谷仓里被你父亲抓到时，她说如果我不娶你，他就会把我送进监牢关上50年。
Sorry to inform you I have caught the nasty Flu. I wish to remain on bed rest. It would not be professional to pass it on.
很不幸的通知您，我得了很严重的流感。我希望能够卧床休息，这样它就不会传染了。
Sorry to inform you I have caught the nasty Flu. I wish to remain on bed rest. It would not be professional to pass it on.
很不幸的通知您，我得了很严重的流感。我希望能够卧床休息，这样它就不会传染了。
应用推荐