He sweated like a boar when I caught him.
我抓住他的时候他像头野猪一样流汗。
I caught her ankles as she kicked into a handstand.
她一脚倒立时，我抓住了她的脚踝。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
"Anyway, I caught ten of them," Mary said.
“不管怎样，我抓了十只。”玛丽说。
Soon I caught a few of his glances.
很快，我捕捉到了几次他对我的扫视。
I went to the yoga class to feel healthier and instead I caught a cold!
我去上瑜伽课是想让自己更健康，结果却感冒了！
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
I caught some bugs in my implementation.
我找到了实现中的一些bug。
I caught opossums, skunks, rabbits, and squirrels.
我抓到了负鼠、臭鼬、野兔和松鼠。
A few days after the job fair, I caught up with Zhang Hui Li.
这场招聘会过去几天后，我找到了张慧丽。
I wouldn't know what to do if I caught one... I'd just do things.
完全不知道自己要干嘛，不过一旦追上了呢……就有事儿干了。
I caught a flight from Da Nang on a Chinook and was there in no time.
我搭乘了自岘港发出的奇努克（一种重型直升机）航班，并很快到了那儿。
I caught sight of her hurrying away but I didn't try to speak to her.
我见她匆忙走过，但我并未想与她搭话。
I caught up with Coburn, a medical doctor and ordained Southern Baptist deacon.
我约见了科伯恩，他是一位医学博士，也是南部浸礼会执事。
I caught this mandarin drake as I was sitting next to a pond at the San Diego Zoo.
我是坐在圣地亚哥公园里的一个池塘边上的时候看到了这只鸳鸯。
But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。
I caught an early train to London so by early afternoon I'd bought everything that I wanted.
我赶了早班车去伦敦，这样刚到下午我就已经买好了想买的一切。
'I'd been wheeled to the toilet - I couldn't walk - when I caught my reflection in a mirror.
我得坐着轮椅去厕所—我不能行走。
I caught up with a nitrate train, chugging along, its open wagons trailing a gauze of white mist.
有一列拉硝酸钠矿石的火车隆隆前行，敞开的车厢上吹起一阵白雾。
And I caught myself feeling very frustrated because I was researching a book and nobody was dying.
我发现自己异常沮丧，因为我在写书，但居然没人死！
"I just listened, and if I caught anything positive I'd remind her and reinforce it," Zhang explains later.
“我仅仅只是倾听，如果抓住任何积极的片断，我都会提醒她，并强化它们”，张后来解释说。
I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.
我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。
I thought I heard someone following me, and glancing round, I caught sight of a dark figure in the shadows.
我觉得我听到了有人跟随我的声音，便环视四周，发现黑暗中有一个人影。
At that moment a car went by and I caught the eye of a young boy looking at me from the passenger window.
就在此时，一辆小汽车驶过，我与从乘客座车窗朝我看的小男孩四目交汇。
But ever since I caught my wife having an affair 6 months ago, I'm not sure I know where home is anymore.
但是自从六个月前我发现了我的妻子出轨之后，我已经不知道我的家在何处了。
But ever since I caught my wife having an affair 6 months ago, I'm not sure I know where home is anymore.
但是自从六个月前我发现了我的妻子出轨之后，我已经不知道我的家在何处了。
应用推荐