Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I cannot understand.
虽然我不明白你到底为什么要在早上举行宴会。
I cannot understand why he hasn't arrived.
我不了解他为什么还没有到达。
I cannot understand why a minor disagreement escalates into a fist-fight.
我真不明白为什么一点意见不合就变成了拳头相见。
I will not. I cannot understand what it is that he saith, but it may be an omen.
我不。我不明白他说的是什么，但那可能是种预兆。
The computer manual is supposed to be user-friendly, but I cannot understand a word of it.
电脑的使用说明书应当是容易使用的，但我一个字也看不懂。
For example, if I do not understand that one plus one is two, then I cannot understand multiplication.
就像假如我不知道1加1等于2，那么我就不能理解乘法。
All I can say is that I cannot understand how a squad can possibly turn down a World Cup top-scorer.
我想说的是一个球队怎么可以不接受一位世界杯金靴得主。
I cannot understand why something so personal and intimate between two people is considered a laughing matter.
我不能理解为什么两个人之间如此亲密的私人关系会成为笑话的一部分。
First of all, I cannot understand how you could expect a beautiful apartment to remain unoccupied indefinitely.
首先，我不能理解您为什么会期望这样漂亮的一件房子长期空置呢？
Thank you very much for sharing. I hope the chinese verion can come out soon, since I cannot understand Japanese.
感谢楼主的分享。 先睹为快 ：）虽然不太懂日文， 看看能不能找出要点来。
And therefore I cannot understand why anybody would think that Microsoft is doing the open source community any favors.
因此我无法理解有人认为微软是在对开源做贡献。
Kinnear also jumped to the defence of Arsene Wenger, adding: "What I cannot understand is the criticism coming his way from some Arsenal fans."
金尼尔还站出来支持温格，他补充说：“我无法理解有些阿森纳球迷会批评温格。”
This is a sport where technology cannot help. It was so obvious that I think you should try to ask the linesman why, because I cannot understand.
足球运动不是能够靠技术来帮助的一项运动。所以我就想问那位边裁，为什么？因为我不明白。
I cannot find what I seek, I cannot understand what I would learn; but this unread letter has lightened my burdens and turned my thoughts into songs.
我无法找到我的追寻，我不能理解我的所知；但这封未读的信却令我如释重负，把我的思绪化为一曲曲歌声。
I cannot understand why the Spring is so late in coming, "said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;" I hope there will be a change in the weather.
“我不懂为什么春天迟迟不来，”自私的巨人说，他坐在窗边，看着寒冷的雪白的花园，“我希望天气会变好一些。”
I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
I think we must make the players understand that our shirt is the most important thing, that they cannot exchange money for glory.
我认为，我们一定要让球员们知道国家队球衣是至高无上的，荣誉是金钱换不来的。
I cannot change who I am, but going forward, I can temper my ire-and understand that we all navigate disputes differently.
我不能改变自己，但是向前看的话，我可以缓和我的愤怒——理解我们都需以不同的方式解决争端。
I understand the negotiation may be a complex process, but differences between brothers cannot sever their blood ties, and I believe that problems will eventually be solved。
我知道商签协议是一个复杂的过程，但是正因为我们是兄弟，兄弟虽有小忿，不废懿亲，问题总会可以解决的。
"No," he said, stopping short in his story, "you cannot understand what I learned from that illiterate man-that simple creature."
不，你们很难理解，我从这个目不识丁的，过于忠厚的人那里学到了多少东西。
"No," he said, stopping short in his story, "you cannot understand what I learned from that illiterate man-that simple creature."
不，你们很难理解，我从这个目不识丁的，过于忠厚的人那里学到了多少东西。
应用推荐