I shall traverse the States awhile, but I cannot tell whither or how long.
我要暂时穿越国家，却不能说出去哪里多久。
As he told me his plan in strict secrecy, I cannot tell you anything about it.
他把计划告诉我，我要严守秘密，因此我不能对你有任何透露。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
I cannot tell you how delighted I was with the beautiful birthday present you gave me.
我无法言表我是多么高兴你给我的漂亮的生日礼物。
I cannot tell you how delighted I was with the beautiful birthday present you gave me.
我无奈告知你我收到你馈送的英俊的诞辰礼物，我是多么的兴奋。
I cannot tell you how many times I have found the same language rising from within me.
不知有多少次那同样的话语也在我心中升起。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (WBRenchanted) me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(WBR陶醉)。
"Father!" cried little George. "I cannot tell a lie. I chopped the tree down with my hatchet."
“爸爸，”小乔治喊到，“我不能骗你，是我用小斧子把它砍倒的。”
Visitor: Oh, I see, How about the tower? I cannot tell if it is located in the left or right hand.
参观者：哦，是这样。那这个塔呢？这是在左边还是右边？
He also never chopped down a cherry tree as a child and said "I cannot tell a lie" when confronted.
同样，他也没有在童年砍断一颗樱桃树后，面对质问，反驳道：“我不会说谎。” ”
How I looked while these ideas were taking my spirit by storm, I cannot tell; but I perceived soon that Mr.
这些想法突然向我的灵魂袭来时，我的神态加何，我无从知道。
"Upon my word, " replied Elinor, "I cannot tell you, for I do notperfectly comprehend the meaning of the word.
“说实在话，”埃丽诺回答，“我无法奉告，因为我并：不完全明白这个字眼的意思。
I cannot tell which it will be, and I cannot even see the possibilities, the threads extending from each fork.
我分辨不出会是哪一个，而且我甚至看不出两者的概率。支线在每个岔路都延伸出去。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks or knows or remembers.
我不懂这心为何静默地忍受煎熬。它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
I cannot tell you when I saw for the first time, for example, this exquisite Portrait of Mademoiselle Riviere.
我已经记不得我是什么时候第一次看到这幅精美的《里维埃小姐》画像了。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。那小小的需要，他是永不要求，永不知道，永不记着的。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
I cannot tell whether Miss Ingram was a genius, but she was self-conscious — remarkably self - conscious indeed.
我无法判断英格拉姆小姐是不是位天才，但是她有自我意识——说实在相当强。
I tell you that the brotherhood exIsts, but I cannot tell you whether It Numbers a hundred members, or ten mIllIon.
我可以告诉你们兄弟会是存在的，但是我不能告诉你们它有多少会员，到底是一百个，还是一千万。
Where is Twi-light Land? Ah! that I cannot tell you. You will either have to ask your mother or find it for yourself.
黄昏世界在哪里？啊，这我不能说，你得问你母亲或者自己去找。
I cannot tell you how many times we see threads that are either reporting or questioning if there is a Google PageRank update.
我不能告诉你我有多少次看见有关GooglePR升级报道和疑问的线索。
Unfortunately, they don't advance much and I cannot tell you when they will be finished or even if they will actually be made.
不幸地是，它们进展不大，我无法告诉你它们什么时候能被完成甚至是否它们最终会被制作。
Whether any additional components in beer or wine would modulate the effect of the pure alcohol is something that I cannot tell for sure.
是否有啤酒或葡萄酒的其它成分会调节纯酒精的效应，我不能很明确的回答这个问题。
And I cannot tell you how much it meant to hear you express your confidence in the leadership team and the plan we have crafted together.
能够听到你们表达对于领导团队和我们一起制定的计划的信心对于我来说意义重大。
And I cannot tell you how much it meant to hear you express your confidence in the leadership team and the plan we have crafted together.
能够听到你们表达对于领导团队和我们一起制定的计划的信心对于我来说意义重大。
应用推荐