I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语!
I cannot speak Latin, "responded the marquise."
“我不敢说拉丁语。”侯爵夫人说。
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
你叫我不能闭眼.我烦乱不安、 甚至不能说话。
I cannot speak for these leagues, but I do not think it will be regarded as cheating.
我不能替那些组织说话,但我不认为这个补丁会被认为是作弊。
I am very sorry. I cannot speak English very well, but I can read document in English.
很抱歉,我的英语说得不好,但我能看懂英文资料。
I cannot speak man's words, but what I say is what I want to say, so you cannot compare with me at this point.
我虽然不会说人话,但我说的是自己想说的。在这点上你哪能和我相比?
I do not have a Computer Science degree, so I cannot speak from direct experience about the "traditional" training most programmers get.
我没有计算机科学学位,因此我无法从直接亲身体验的角度来讨论大多数程序员所获得的“传统的”培训。
"I cannot adequately express how sorry I am for what I have done," he told the lower Manhattan courtroom, in which a large number of his victims were present and invited to speak.
他对下曼哈顿法庭说:“我无法充分表达对自己的所作所为感到多么对不起”。法庭里有他的大量受害人出席并受邀发言。
You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.
我说话一向心直口快,我不放心让两位年轻的小姐赶远路。
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
巴勒就是将他满屋的金银给我,我也不得越过耶和华的命,凭自己的心意行好行歹。
So that when I speak of what I believe as a person, I cannot separate this from what I believe as an anthropologist.
所以,在谈论信仰时,我无法将自己作为一个人的信仰与作为一个人类学家的信仰区分开来。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
“先生,”我打断他说,“对那个不幸的女人来说,你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
Miles cannot separate me from the man I love. Although face - to - face communication is few and far between, his heart still finds ways to speak to me.
相隔万里并不能把我爱的人与我分开。尽管我们之间面对面交流的机会很少,但他的心总会找到方向与我对话。
The conversations with the players have to be private because I cannot come out every time I speak with a player.
与球员的对话应该是私下的,因为我不可能每当同一名球员谈话之后,我都跑出来现身说法。
"I cannot say anything yet, " said Shevchenko. "First I have to speak to Galliani. "I will not meet Galliani today, perhaps tomorrow and maybe in the evening.
我还什么都不能说“舍甫琴柯说:“我首先必须和加里亚尼谈,今天我还未看见他,会谈也许在明天,也许今晚。”
I think we need to step forward in boldness in proclaiming the Gospel and "speaking up for those who cannot speak for themselves."
我认为我们应该大胆宣扬真理,并为那些无非为自己说话的人呐喊。
ME:Maybe there is something wrong with the microphone, I cannot hear you very clearly. Would you please speak a little louder?
把上面的这个问题简短的重复的一遍,还是听不见,但我大体懂了她的意思。
ME:Maybe there is something wrong with the microphone, I cannot hear you very clearly. Would you please speak a little louder?
把上面的这个问题简短的重复的一遍,还是听不见,但我大体懂了她的意思。
应用推荐