I might want to be rich, famous, go to heaven or Nirvana, but I know that I cannot live without my wife.
我也许想要富有、出名、生天或涅盘，但我知道没有我的妻子我会活不下去。
Everythings so blurry and everyones so fake and everybodys empty and everything is so messed up. Be occupied without you, I cannot live at all.
所有的事情都如此模糊不清，所有的人都是如此的虚伪，每个人都是如此的空虚，每件事情都是如此的糟糕。因为没有你的存在，我完全不能存活。
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then. I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her."
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
To tell you the truth, I cannot live in the fear of not watching you, and I cannot live lonely in despair without you. Can not you see my dreams are right in the palm of your hand.
说实话，我不能生活在恐惧，不看着你，我不能生活在绝望而孤独的你。你不能看到我的梦想是正确的手掌你的手。
Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle;
远离了你我的生命无以为继——我不能没有你的消息，虽然难熬，但这思念却使我忘却了这世间的所有烦恼，让我快乐，我的艺术受它的荣养，就象躺在柔软悠荡的摇床；
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
"Until we know whether the results are related to selection factors or to the experience of cohabitation itself, I cannot say that couples should not live together," Cohan said.
如果我们不能肯定婚前同居的负面影响是来自导致这种选择的性格因素还是同居生活本身，我不敢对此下定论。
Because there are not many single rooms, freshmen cannot normally live in a single. I, however, was lucky and so I am able to live in a single.
由于单人房很少，通常新生都不能住单人房，可是我却非常幸运，居然能住到单人房。
I want you to write down, on a piece of paper or whatever, all of the reasons why you simply cannot live the life that you truly deserve, starting today.
我要你把所有阻碍你追求你本该拥有的生活的理由都写下来，写在纸上或者其他东西上，从今天开始。
It is an act in which I declare that the actions I find undesirable are dead and cannot live.
在这个行为当中，我敢断言，我所认为的不受欢迎的行为都不会再有。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog!
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog.
我希望感受到的是，这个家庭一旦有了我之后，便无法过著没有狗的生活。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, she cannot live without a dog.
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
And yet, I am an early-career academic and so I am forced to move back, every summer, to live with my parents because I cannot afford to pay rent elsewhere after my temporary teaching contract ends.
如今，我是个步入职场不久的大学教师，被迫每年夏天都搬回父母家里，因为临时教职合同一旦结束，我就负担不起任何地方的房租。
And like so many around the globe, I cannot fully imagine my own life without the example that Nelson Mandela set, and so long as I live I will do what I can to learn from him.
正如全球各地许许多多的人一样，我无法充分想象没有纳尔逊·曼德拉的榜样我的生活会是怎样。在我的有生之年，我将尽最大努力向他学习。
Slowly, I have grown up, I only then discovered that the human cannot only live for oneself, must do to the society has the contribution talented person to be good.
慢慢的，我长大了，我才发现，人不能只为自己活着，要做对社会有贡献的人才好。
I also know that it is not who left who cannot live, but to really forget it is a matter of all things, maybe because of this I don not strong enough.
我也知道不是谁离开了谁就无法生活，可是要真正的遗忘却是一件万难的事情，也许正因如此我才不够坚强。
And like so many around the globe, I cannot fully imagine my own life without the example that Nelson Mandela set, and so long as I live I will do what I can to learn from him.
我和世界各地许多人一样，无法想象如果没有曼德拉树立的榜样，我自己的一生会是什么样子。在我有生之年，我将竭尽所能向他学习。
I know that you cannot live on hope alone, but without it, life is not worth living. And you...
我知道你们不能仅靠希望活着，但是如果没有希望的话，生命不值一活。
And at night you will look up at the stars. Where I live everything is so small that I cannot show you where my star is to be found.
夜晚，你抬头望着星星，我的那颗太小了，我无法给你指出我的那颗星星是在哪里。
Though I cannot choose my birth, the starting point of my life, I can live a truly simple life by wiping off temptation little by little from my life.
虽然出生的起点我没办法选择，但是我可以做到将诱惑从我的生活中一点一点的去除掉，过上真正简单的生活。
May God give me courage to change the things that I can, the patience to live with those that I cannot, and the wisdom to tell the difference.
请上帝给我勇气去改变那些我可以改变的，耐心去包容那些我改变不了的，给我智慧让我能辨认二者的区别。
May God give me courage to change the things that I can, the patience to live with those that I cannot, and the wisdom to tell the difference.
请上帝给我勇气去改变那些我可以改变的，耐心去包容那些我改变不了的，给我智慧让我能辨认二者的区别。
应用推荐