"I cannot go in these," he said to Saul, "because I am not used to them."
因为素来没有穿惯，就对扫罗说：“我穿戴这些不能走，因为素来没有穿惯。”
Mother, is the eulogy that I cannot go beyond in lifetime, with the character of epic.
母亲，是我一生不可超越的颂诗，具有史诗的性质。
I know I cannot go around inappropriately hugging people but I've got desensitised to touch.
我知道不能不合情理的见人就抱但我对触碰不敏感了。
As you can see, my schedule for June is full and I cannot go to London for the festival.
你看，我6月份安排得满满的，我不能去伦敦参加旅游节了。
The voices of yonder valley still hold my ears and its shadows bar my way and I cannot go.
远处山谷的回声还在耳际鸣响，山谷的倒影挡住了我的去路，我不能前往。
Dear Bob, I'm sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon.
很抱歉，我不能和你一起去书店星期五下午。
I cannot go though a day without a cup of coffee. I have to have caffeine to start my day.
我一天不喝咖啡都不行。哪天不喝就会一天都提不起精神。
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord.
耶利米吩咐巴录说，我被拘管，不能进耶和华的殿。
I cannot go back in time to undo what I did, but there is willingness to correct a mistake.
我不能回到以前，我所在的事情已经无法挽回，但是我愿意去改正我的错误。
The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognised.
我的名声带来的不好之处就是，我去世界任何地方都会被认出来。
I cannot go home empty-handed. If I went home, they would be saying, ‘What have you been doing with yourself, Amadou?’
我更愿意死在这里”我不能空着手回去，如果我回去，他们就会问，你一直在干什么？
'Lend me some shoes,' said the wicker husband. 'I am getting married in the morning, and I cannot go to my wedding barefoot.'
“借给我双鞋子，”柳条丈夫说，“我明早就要结婚了，我不能光着脚去教堂。”
So if I want to go out to buy something in shops, first of all, I cannot go during lunch time, second of all, they are not open anymore after 6 p. M. so it is very limited shopping time huh.
所以，如果我想出去买东西的商店，首先，我不能在午餐时间，所有第二，他们是不公开的下午6点后不再所以它是非常有限的购物时间吧。
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹。
Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。
I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.
我去东方，但他不在那里。我往西走，也找不到他。
Well I know he hath not spoken what he cannot, will not, do. He hath bidden me, 'Go forward!' but a closed-up way I see, When the waters are divided, soon in Canaan's land I'll be.
我知道祂的吩咐决没有不能或不愿帮助的成份，祂吩咐我“前进”，但我只见路途已遭封闭，还是等洪水分开再说，那时我会到达迦南福地了。
If I cannot tolerate certain deeds, say, if I am disturbed when I am sleeping, I will send messages to or tell him directly not to go on.
当我发现我不能忍受的行为，比如说睡觉被人打扰时，我会发信息或者直接和别人说叫他别吵了，我要睡觉。
It's my first chance to go; I cannot lose to my former team when I could not win a game there.
这是我的第一次机会，我不能输给我的前东家，特别是我在那儿甚至很难赢球。
However, I simply cannot imagine that many people are happy to talk about it and I certainly wouldn't put my family through hell by being the first to go public.
但我只是无法想象会有很多人会乐意谈论此事，而我也肯定不会做第一个公开者，让家庭经历炼狱之苦。
Even though I am practicing life balance every day I still cannot say that I have mastered it completely and still have a long way to go before I do.
虽然每天都要练习，但我还不能说完全掌握了生活的平衡。
But because we cannot find a compromise I 'm afraid we can go no further.
但因为我们不能找到这种的办法，恐怕无法再谈下去了。
Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
See here, I am limping and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly go back again.
你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。
See here, I am limping and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly go back again.
你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。
应用推荐