"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“当我看到他的时候,我的心都碎了,这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
I cannot describe what it feels like. But I can tell you what it looks like.
我描述不出来得了抑郁症是什么感觉,但我却知道它的形状。
"I was so heartbroken when I saw him I cannot describe it," said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“见到他时,我的心都快碎了,这种心情无法言说”他的兄长徐林福回忆起2007第一次来这里时的情况。
What kind of a pandemonium that vessel was , I cannot descriBe, But she was commanded By a lunatic, and might Be called a floating Bedlam.
那艘船处于怎样的一片混乱之中,我无法形容,但它确在一个精神错乱者的指挥之下,可以称之为一所浮动的疯人院。
The look that came over her face is still to this day one that I cannot describe. I guess the closest would be that it showed terror and awe all at once.
当时她脸上的那种表情到今天我都无法描述清楚,我猜最贴切的说法便是那表情就有恐惧又有敬畏。
I cannot begin to describe the pain, humiliation and betrayal. I believe they stopped contacting each other over the summer, but school has started up again.
我不知道怎么来描述这种痛苦,觉得被羞辱和背叛,我相信他们在整个夏天没有互相再联系,但是学校又要开学了。
Words cannot begin to describe how sad I feel at hearing this awful news. It goes without saying my thoughts are with his family at this tremendously sad time.
言语已经不足以形容我听到这个消息的悲伤。我和他的家人感同身受,真是个非常悲伤的时刻。
I wish I could describe that sermon: but it is past my power. I cannot even render faithfully the effect it produced on me.
我希望能描绘一下他那次讲道,但无能为力,我甚至无法确切表达它给我的印象。
I really cannot describe my own future because there are a lot of uncertainties in the way of my growing up. What I should do is to make good use of the present and make every day count.
因为在成长过程中有许多不确定性,所以我无法具体描述我未来的情况,但是我应该把握现在,做好手中的每一件事情。
" I cried, I cannot find the words to describe the feelings at the time, the very next day, mother's illness, but she said happily:" you did not catch a cold! "
“我哭了,我找不到词来形容当时的感觉,就在第二天,母亲的病,但她高兴地说:“你没有感冒!”
" I cried, I cannot find the words to describe the feelings at the time, the very next day, mother's illness, but she said happily:" you did not catch a cold! "
“我哭了,我找不到词来形容当时的感觉,就在第二天,母亲的病,但她高兴地说:“你没有感冒!”
应用推荐