I cannot accept your manuscript as such. It needs revisions.
你这样的手稿我不能接受，它需要修改。
And so I cannot accept that thousands of people are dying every day from a curable disease.
因此，看到每天仍有数以千计的人继续死于可治愈的疾病，这让我无法接受。
The regret, I cannot accept besides my wife the human am pulling my arm, such my wife cannot be happy.
抱歉，我不能接受除了我妻子以外的人挽着我的胳膊，这样我妻子也不会高兴。
After the cut, he goes to pay the barber and the barber replies: "I am Sorry, I cannot accept money from you;"
理完发，给理发师付钱，理发师说：“对不起，我不能收你的钱。
I cannot accept the idea that we have to build another group to discuss the same issues that were discussed in Kyoto and not fulfilled.
我不能接受这样的主张，我们要建立另外一个小组来对在京都没有实现的同样的议题进行讨论。
There are those who say we should be content with the material benefits we have accrued among ourselves. I cannot accept that for myself.
有人说，我们应满足于自然增长的物质利益，我个人无法接受这一说法。
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
My feeling as if a knife were piercing heart, I cannot accept, I cannot understand, I cannot forgive his selfish, his choice lets care about him disappointedly all the people all distressed.
我的心如刀割，我不能接受，我不能明白，我不能原谅他的自私，他的选择让所有关心他的人都失望痛心…
Through my scientific work I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with an ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as a brute fact.
在我经年累岁的科学研究工作中，我到头来越来越强烈地相信，物理的宇宙是与某种匠心同在的，此事如此令人惊讶，我就不可能承认宇宙仅仅是一桩毛糙的事实。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
Nozdormu yells: Mortals! I cannot follow you any further - accept my blessing and use the Hourglass of Time to defeat Murozond!
诺兹多姆大喊：凡人们！我不能再跟你们前进了--接受我的祝福，使用时光沙漏击败姆诺兹多吧！
My God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference.
神啊，求你赐给我平静的心，去接受我无法改变的事；赐给我勇气去做我能改变的事；赐给我智慧，去分辨两者的不同。
Got grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
上帝赐我祥和心境以接受我不能改变的事实，赐我无畏勇气以改变我可以改变的事情，赐我智慧来区别两者的不同。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference.
上帝赋予我一份宁静来接受自己无法改变的事，一份勇气来改变自己可以改变的事，一份智慧来区分二者。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
神啊！请给我恩典去接受我不能改变的事情；请给我勇气去改变我能改变的事情；请给我智慧去分辨它们。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can change, and the wisdom to know the difference!
接受自己不能改变的事物，拥有勇气去改变自己有可能去改变的东西，最重要的是拥有区别这两者的智慧！
Lord grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
我主请赐予我冷静以接受那些我无法改变的事情，请赐于我勇气来改变那些我可以改变的事情，请赐于我智慧来明白二者的不同。
God grant me serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom always to tell the difference.
上帝让我平静地接受一切我无法改变的，让我勇敢地改变一切我能够改变的，并且总是让我机智地去辨别两者之间的差异。
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
不幸的是乔治今天不能来了，故而我很荣幸能替他领奖。
"Health problems cannot be helped so I decided to accept his resignation, " Mr Hatoyama said.
鸠山由纪夫表示：“健康问题事不由人，因此我决定接受他的辞职。”
"A lot of people do not want to know whether you are fine or not fine, but you have to accept that sometimes you cannot play all of the games and be at your best." I am a human being.
很多人都想知道不管怎么样你是优秀的球员，但你必须接受，如果你无法尽心踢完所有比赛和有时候你是处于最佳状态的话。
God grand me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
愿上帝赐予我从容去接受我不能改变的；赐予我勇气去改变我能够改变的，并赐予我智慧去分辨这之间的区别。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can; and the wisdom to know the difference.
有一颗平常的心去接受我不能改变的事，有勇气去改变我能改变的事，最重要的是有智慧去区别这两者。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can; and the wisdom to know the difference.
有一颗平常的心去接受我不能改变的事，有勇气去改变我能改变的事，最重要的是有智慧去区别这两者。
应用推荐