I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.
一天，我看到电视上有个男孩的牙齿受到严重损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。
坎蒂，我牙痛。
The longer I looked at the candy display, the more certain I became that I needed two pennies, worth as a reward for coming to the store alone.
我看陈列着的糖果时间越长，就越确定我需要两美分，作为我独自来商店的奖励。
When Grandma took the hot cakes from the oven, I told her about the candy.
当奶奶从烤箱里拿出热蛋糕时，我告诉了她糖果的事。
But I remember something like, like for candy, the whole little speaking part in the middle, actually I penned myself.
我记得有时候，像我在唱《糖果》这首歌时，中间那小段说话的部分我的表现就挺可圈可点。
There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: "Dear God, I am so sweet." I am so nice!
有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：“亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。”
On Saturday afternoons, Mr. Kirby would walk with me to the convenience store around the corner and let me pick out a dollar's worth of candy or gum or ice cream or whatever I wanted.
在每个周六的下午，科比先生都要带着我到街道拐角处的便利店去买东西，他让我挑一些价值一美元的糖果、口香糖或者冰激淋，以及我想要的任何东西。
Some of the references I looked at tell me that it is earliest form as the crushed pieces of rock candy being compared to small stones or grit that gave sugar its name.
我从一些之前查询过的资料里得知，糖最初的形式——那些被捣碎的小块冰糖看起来，与小块的石头或石砾很相似——使得它有了相对应的名称。
I used to yearn for the typical romantic gestures-poetry, candy, flowers, an unexpected kiss.
曾经的我十分渴望那种典型的浪漫——诗歌、糖果、鲜花和突然的亲吻。
"I can see he is really enjoying it like a little kid in the candy shop," Miller said.
米勒说：“我可以感觉到他很开心，就像一个孩子在糖果店里一样。”
I love to eat sweets — candy, cookies, caramel apples — everything.
我喜欢吃甜食—糖果，饼干，饴糖苹果- - -所有的东西。
I know it sounds bad, but a piece of candy can go a long way toward giving you a few minutes to regain your composure.This is an emergency only tactic.
我知道这听起来有点糟糕，但是一小块糖果可以让你镇静几分钟，这只是一种应急策略。
I know it sounds bad, but a piece of candy can go a long way toward giving you a few minutes to regain your composure. This is an emergency only tactic.
我知道这听起来有点糟糕，但是一小块糖果可以让你镇静几分钟，这只是一种应急策略。
The teacher held her gift overhead, shooked it, and said, "I bet I can guess what it is - a box of candy!"
老师把她的礼物举在头顶上摇晃了一下，然后说，“我打赌我能猜出来这是什么-一盒糖果！”
Plus, it will also be Valentine's Day, which in other countries is celebrated with candy and with gifts of flowers, so I hope on this Chinese New Year, you also get a very big box of candy.
通常在别的国家，人们会用糖果和鲜花来庆祝情人节，在这里也祝你情人节糖果拿到手软！
The candy box is from a small shop in Provence; the cigar mold and crystal lighter were leftover props from an event I worked on, which we kept on hand since John is an avid cigar enthusiast.
糖盒来自普罗旺斯的一家小店，雪茄模具(cigar mold)和水晶打火机都是我以前工作留下的道具，因为John是一位狂热的雪茄爱好者所以我们保留了这两样东西。
I felt like a kid in a candy store reading about junctions, currying, and all the other exciting features that Perl 6 promises.
在阅读到junctions、currying以及Perl 6将要具备的所有其他特性时，我感觉就像是小孩子走进了糖果店。
Then I really didn't know what to say to him. I mumbled something and ran off with the bag of candy. '.
可是我真的不知道该对他说什么，于是我嗫嚅着，然后带着一袋糖果逃跑了。
"I also try to read all of my fan mail, " he says. "A lot of them send me candy, which I'm not allowed to eat 'cause my mom says it might be poisonous."
“我还尽量阅读粉丝们的所有邮件，”他说，“他们很多人会寄给我糖果，但妈妈不让我吃，说那可能有毒。”
even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
我很喜欢圣诞节，喜欢和雪有关的一切，即使住在炎热的关岛也不例外。圣诞老公公，淘气精灵，驯鹿，小雪人，糖果拐杖都令我着迷。
"I had a large pizza, four or five king-size candy bars, ice cream — 10, 000 calories," he said.
“我吃了一个大披萨，四五个糖块，冰欺凌—10000卡路里，”他说。
"This is the worst problem I can think of," Jamie Bates wrote. "You cannot buy much candy for a nickel now."
“这是我想象到的最严重的事情了，”詹姆斯·贝茨写道：“现在五毛钱硬币买不到糖果了。”
I used to have a 1952, candy-coat red, 235 half-ton Chevy pickup with a 5-window cab.
我曾有辆1952年产的雪弗莱皮卡车。它是糖衣红色的，235half -ton，驾驶室有5个窗户。
Sometimes I get thrown off the train in the middle of nowhere; sometimes I get to the Big Rock Candy Mountain.
有时候，在开往虚空的列车上，我中途摔了下来；有时候，我到了甜甜大山脉（指迪斯尼儿歌——译者注）。
Sometimes I get thrown off the train in the middle of nowhere; sometimes I get to the Big Rock Candy Mountain.
有时候，在开往虚空的列车上，我中途摔了下来；有时候，我到了甜甜大山脉（指迪斯尼儿歌——译者注）。
应用推荐