I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
The first place that I can well remember was a pleasant meadow1 with a pond of clear water in it.
我第一个记忆犹新之处，是那片令人心旷神怡的草原，那里有一个池水清澈的池塘。
I can well imagine it won't be easy to focus on my football, especially at the beginning of the match.
我清楚地知道我不能专心致至地踢球特别是比赛刚开始的时候。
My busy work teaches me to arrange the time efficiently so that I can well balance my business and life.
平时忙碌的工作教会了我如何合理而有效的安排时间，以使事业和家庭得到最佳的平衡。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky the song of birds moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我记得非常清晰，曾有一段时间，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未使我心醉神迷过。
This is not a matter of theme: I can well imagine a film about nothing more than love and jealousy, yet where this freedom would not be lacking.
这是和主题无关的：我完全能够想象一部仅仅讨论爱和妒忌的电影，却不会缺乏这样的自由。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
鵋我记得很清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心驰神往过。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我可以非常清楚地记得，有一段时间，一种深蓝色天空，这首歌的鸟，月光及花可以永远也不会使我着迷。
"I would not be able to give the collection an appraisal," he said, "but I can well imagine that each papercut may fetch over 1,000 RMB ($155) if it finds a serious collector.
“我不能给这些作品做出估价，”他说，“但是我认为如果找到了专业收藏者每幅作品都将会卖到超过1,000人民币（155美元）。”
I can well imagine that the economic news and financial market turbulence are causing worry for you and prompting questions about the effect these conditions might have on 3m.
我能想象当前的经济新闻和动荡不安的金融市场都让你们感到担忧，并且你们也很想知道这样的经济环境对3m会产生怎样的影响。
"I would not be able to give the collection an appraisal, " he said, "but I can well imagine that each papercut may fetch over 1,000 RMB ($155) if it finds a serious collector.
“我不能给这些作品做出估价，”他说，“但是我认为如果找到了专业收藏者每幅作品都将会卖到超过1，000人民币（155美元）。”
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.
我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I, for my part, know very well how I can bring about this movement and this exclamation.
就我而言，我很清楚我怎样才能引起这一运动和这一呼喊。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
在学校我可以和老师相处得很好，很容易地和学生交朋友。
Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
I can read pretty well and my writing has improved.
我可以读得很好，我的写作也有了进步。
The man answered, "Well, I can sleep when the wind blows."
那人回答说：“嗯，起风的时候我也可以睡着。”
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
应用推荐