I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时,他们会这样说:“对不起,我可以再点一杯吗?”
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑,我想你也会笑的。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐,但我真实感受明显不是这样的,我该如何改善关系呢?
The things that I can say that I did when I was a kid to improve my jumping are very basic things.
我能说的是当我还是小孩子的时候,为了增加我的弹跳,我的做法是非常基础的。
Now, I can see some of you turn pale and green and purple, and say, "Over my dead body! " Two million calories per day?!
现在我能看到你们有些人,变得苍白变绿又变紫,说“除非我死了“,每天两百万卡路里?!
I pretty much can say the same thing about my own work, although we're talking about totally different things.
我能说这和我的工作是一样的,虽然我们做的是完全不同的事情。
We shared a laugh and she told me "I could never say that to my boyfriend, but I can to you.
我们一边笑着,她一边说:“这些事我连男朋友都不会告诉的,不过我可以跟你说哦。
All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.
我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。
So I can in a very straightforward way say, OK, well, here is my Helmholtz free energy.
所以我可以很直接的说,这就是我的亥姆赫兹自由能。
Yet I can honestly say that my belief in the real decency of the great majority of our young men and the value of athletics is as strong as ever.
然而,我可以坦诚地说,我一如既往地相信大多数年轻人的确循规蹈矩,相信体育运动的价值。
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
你越能真心实意地说“我爱我的工作”,你的幸福得分就会越高。
People can say what they like about Inter and about myself but not that - that's one thing that my club and I can hold our heads up high about.
人们可以对国际米兰和我说任何话,但是我的俱乐部和我能够昂首面对一切。
The bottom line is this: I have been unfaithful to my wife ... I hurt a lot of different folks. And all I can say is that I apologize.
总而言之就是:我对我的妻子不忠,我伤害了很多人。我能说的只有我道歉。
Besides, it's lasted 15 years, which is more than I can say for my real orchids.
此外,它持续生长了15年,可以说我的真品兰花比我更大。
Kids these days might say, "So what? I can look up highlights on my smart phone."
现在小孩子也许会说:“这也没什么大不了,我可以在智能手机上看这些精彩场面”。
When I’m about to say something to my kids, when I can remember, I ask myself, “How does this help my child?”
当我想对孩子说些什么的时候,只要我能记得起来,我总会问自己,“这样做能够帮助我的孩子吗?”
It's an exciting finding because so often people say, 'Oh, it's all in my genes, what can I do?'
这是一个令人兴奋的发现,因为人们总是说,'噢,这一切都取决于我的基因,我有什么办法呢? '?
Andrew McNeil, 48 Minutes of Hell: I don't know whether I can honestly call them the most accomplished big three ever, but I can say they're easily ahead of my generation's groups of three.
AndrewMcNeil,48Minutesof Hell:我不知道自己能不能称他们三个为最棒的3人组,但我能说的是他们确实是非常不错。
I chuckle. "yeah, yeah... I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football."
我轻声笑道,“耶,耶……我什么也没说啊。不过我们该回操场去了,我得把我的球拿回来。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我们向神说的话表明了我们的信心,“主啊,我有这么多事情要完成,太困难了,我几乎不可能做到。”
I say that lying on my pillow and I can feel the horns sprouting from my temples.
我睡在枕头上这样说,这时自己可以感觉到太阳穴处冒出了两只角。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
依照我的观点,我会说是一片光明,男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
Although I can safely say that the majority of my files are (relatively) safe in the cloud, it never hurts to make a run through and upload those that got overlooked.
尽管我可以拍着胸脯说我大多数的文件都(相对地)安然无恙,但不妨从头到尾地检查一番,上传那些漏网之鱼。
The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can barely speak as I say what must be said: "Do not bring me an apple tomorrow," I tell her.
第二天,当我对她打招呼时,我心都碎了,几乎说不出话来,但是我还是说了必须要说的话:“明天不用给我带苹果来了,”我告诉她。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时,似乎很难发现每件事情发生的意义,但从我的经验来讲,我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时,似乎很难发现每件事情发生的意义,但从我的经验来讲,我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
应用推荐