I can say it again, but I've said it for seven years, it doesn't help.
我可以再说一遍,但我已经说了七年,没有任何帮助。
JEFF: I don't think I can say it again. This is the tenth time already.
杰夫:我想我不能再说了。这已经是第十遍了。
SB:Yeah, what I can say it is a big difference for us from last year to this year.
是的,我想说的是我们去年和今年有着很大的区别。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
依照我的观点,我会说是一片光明,男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
Yes, I can say it's a structuralist idea, but I really believe it because I've seen it in operation.
虽然不能称之为结构主义的观点,但我相信它,因为我曾见过它起效。
I use the product for about a month and I can say it controls my appetite and I feel a bit more full of energy.
我用这个产品差不多一个月,感觉到能控制体我的食欲,并且觉得有更多的活力了。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
我能换个方式来表达:在清凉的爱的瞬间,你感觉时间停止了;没有运动一切都停止了。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说,他看上去好像那么可信,他骗的可不只我一个。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
总之,就像我刚才讲的,通过分析这些回声,蝙蝠可以确定,比如说,洞穴里是否有需要避开的墙壁,以及它的距离有多远。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
这是一个简单的术语,概括了以下事实:工作中的关系可以合理地是非亲密的,无关紧要的,不重要的,甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
这是爱一个人,无法用言语表达,我希望这永远不会结束。
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时,他们会这样说:“对不起,我可以再点一杯吗?”
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
很明显,我只是自己以为我听到了那微小的说话声!
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
我认为,就我个人而言,我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
“我学会了功课,爸爸!”男孩回答说,“我能说出每一个字。”
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
每次他的同学想帮忙时,他都会说:“谢谢,但我自己能行。”
If you say, "I can't do it" and give up, you can never do anything valuable.
如果你说“我做不到”然后放弃,你永远也做不成任何有价值的事情。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说:“我记得你昨天说了一些有趣的事情,还想多谈谈,但我是新来的,还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗?”
All the microscopic available states, that is, if I take an individual particle and I say where it can be, all those states have the same energy.
所有的微观的可能的状态,也就是,如果我以一个单独的粒子为例,我说它可能在哪,所有那些状态都有相同的能量。
The bond between a club and a fan is something which can't be expressed in words - all I can say is that it runs deep, very deep... and it is irrevocable.
球迷和俱乐部的结合很难用言辞去解释,所有我能说的就是这之中的结合是非常非常深的,它是不能改变的。
And if it is, all I can say is, again, it just seems to be false.
即便是这样,我还是能说,这看上去还是错的。
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说,我不能解释,你也不能,这不是一个相信灵魂存在的理由。
What I would say is, 'Yes, we can,' but it is not going to happen overnight.
我想说的是,我们可以,但是不会一蹴而就。
I do feel sorry for them, but I'm glad it wasn't me, that's all I can say.
我确实为他们感到遗憾,但我很庆幸那不是我,我只能这么说。
We will also publish a text of most of what I say so you can read it afterwards if you miss parts.
我们也会发表我的演讲稿,所以如果有的地方没听清,可以看演讲稿。
The last three years I fooled around and cut lots of classes. Now, I can easily say that it is the only thing in life that I regret.
之前的三年我是瞎混的逃了很多课,可以说,这是人生中唯一让我懊悔的事情。
I also did a review post of Steven's program recently and all I can say is that it kicks ass!
我也对Steven的计划的报告做了一个回顾并且我能说它击中了要。
I can't take what Wii Fit tells me too seriously -- I mean, how can it say I ran 5 miles in 20 minutes when my Mii has such stubby little legs?
我不能对WiiFit说的话太认真--我的意思是,当我的Mii已经是个短粗腿的时候,他怎么能说我20分钟跑了5英里。 我甚至认为,在
As someone who has travelled on the TGV, I can say that it is a remarkable train and it may very well create so much convenience for French commuters that it justifies its considerable cost.
正如乘座过TGV的人那样,我会说它是一辆卓越的火车,并且它给法国乘客提供的巨大便利,可能使其相对来说的高造价变得合理并可以被人们所接受。
And, having worked with this data myself, I can personally say I find it (and the various masks used) very compelling, and of overwhelmingly high quality.
而且,我自己处理过这些数据,从个人的角度我认为它(和各种遮光板的使用)非常引人注目,而且品质极其高。
应用推荐