All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
There's nothing much I can say at the moment.
这一刻我没什么要说的。
You know I can say 'Yeah I've killed two of them. What now?'
我一般会回答“是啊，但是我已经杀了两头了，又怎样呢？”
And all I can say in response to that is, it's me, but who CARES?
而我能说，虽然是我，但是谁在乎呢？
And if it is, all I can say is, again, it just seems to be false.
即便是这样，我还是能说，这看上去还是错的。
All I can say is that if you haven't heard this before, you need to.
我能说的只是，如果你之前没有听过，你需要去听一听。
If I then specify relationships between tables, I can say things like.
如果接下来我要指定表之间的关系，我可以像这样指明。
I can say this for sure: the next Jobs won't be someone trying to be Jobs.
我可以肯定地说：下一个乔布斯不会试图成为乔布斯。
I do feel sorry for them, but I'm glad it wasn't me, that's all I can say.
我确实为他们感到遗憾，但我很庆幸那不是我，我只能这么说。
I can say this because it's a lesson God taught me when I was younger.
我会这样说，是因为在我年轻之时上帝给我上了一堂课。
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我能说的是：我们或许永远无法回到开始的地方。
All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.
我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。
Besides, it's lasted 15 years, which is more than I can say for my real orchids.
此外，它持续生长了15年，可以说我的真品兰花比我更大。
All I can say is that this is the lightest and most tasteful of the excerpts.
我想说这是暴露描写中程度最轻和最令人舒服的一段。
"I'm celebrating because today, at least, I can say I have a job," Mr. Han said.
“我在庆祝，至少是在今天，我可以说我是有工作的。”韩先生说。
Well, I can say that the temperature change that I'm looking at is also pretty small.
好，我能说温度变化，基本上很小。
Right Way: I can say that this is one of the worst ideas that can come into your head.
正确的方式：我能说这是个最糟糕我所能想到的最糟糕的想法。
I do not want to give away all the secrets but I can say that the guide really works.
我不想把所有的秘密都说出来，但是我说的都是真正起作用的指引。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
And I have no easy answer - I'm not even sure I can say I've fully found my voice yet.
我不能轻易的回答，因为即使是现在，我甚至不能确认我完全找到了属于自己的声音。
I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.
现在我没有理由去奉承你，但是我坦率地跟你说，你不必这样悲伤。
I guess I can say I ran a marathon in 20 minutes, but isn't that pretty much the same thing?
我猜我能说我在20分钟内跑完马拉松全程，但这两者是一回事儿么？
Now, I can say that in that sense, thanks to these lessons, I’m much richer than ever before.
现在，我终于可以说，很感谢这些教训，让我比以前更富有了。
I can say without a doubt that the success of Apple's products has made our business viable.
毫无疑问，苹果产品的成功给了我们这个行业生存的活力。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
依照我的观点，我会说是一片光明，男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
依照我的观点，我会说是一片光明，男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
应用推荐