I'd like to go, but I'm not sure if I can find the time.
我想去，又怕没时间。
Not only do I learn a little more about spreadsheets, but I can find answers to some of my financial questions.
不仅仅是我学到了电子表格的一些应用，还有我为自己的某些财务问题找到了答案。
I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?
我可以检验它，因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
Then I concluded, how can we ask the moon to constantly shine so beautiful night after night if we as humans can not find it in ourselves to do the same?
最后我总结出：如果我们人类自己不能够天天都如此完美，我们又怎能要求月亮每个夜晚都光彩熠熠呢？
I find this sort of attitude very frustrating, if not amusing, and I like coming across bits of information that I can use to educate these people.
每当我遇到这种态度的人我都会非常沮丧，如果这些不是开玩笑的话，而是认真的，那我会找到一些信息示例用来好好的教育教育这些人。
This can still be done but I find it hard to use this wizard since it represents the EJB 2.0 relationship which is not described in terms of UML.
现在仍旧可以这样做，但我发现使用这个向导是非常困难的，因为它所表现的EJB 2.0 的关系没有依据 UML来描述。
While not every job will let you bring your (potentially strange) personality to the table, I highly recommend doing it if you can find a way. Nothing brightened up the day more.
不是每份工作都能让你发挥你的(潜在的奇怪的)个性，但如果你能找到办法我仍然强烈推荐你这样做，没有什么比这个更能让你的一天更快乐的了。
And I will not rest until anyone who's looking for work can find a job.
我要告诉大家的是，直到你们都能找到工作，不然我不会休息。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
At times, I find it difficult not to get locked on to certain phrases, which can be maddening.
很多时候，我很难做到不在某一个句子上纠结不清，这令人抓狂。
It's a luxury not everyone can afford, but even when I had a day job I would find ways to sneak into a back room and take a power nap of 20 minutes.
并不是每个人都能有如此的奢侈，但是即使我一天都有工作，我也会找机会溜进里屋，打盹20分钟养足精神。
So, and similarly, if I take any other loop that avoids the origin, I can find, actually, a surface bounded by it that does not pass through the origin.
类似的，对于任何不经过原点的环路，都能找到一个以之为界的曲面，该曲面不经过原点。
Can I find a surface that's bounded by this loop and that does not pass through the origin?
能找到一个以该环路为界，且不经过原点的曲面吗？
We can make it and we can find the answers because I would not be surprised if we had forever to work it out.
我们可以成功，我们能够找到答案，因为我们手握永恒。
I was not able to find a way to view the complete history like you can with the desktop version.
但你无法像在桌面版上那样查看所有历史页面。
As Justices G.S. Singhvi and A.K. Ganguly said: "The sanctioning authority can say I am not inclined to give sanction. But we find the alleged inaction and silence troubling."
就像法官 G.S. 辛格维（G.S. Singhvi ）和A.K.甘古利（A.K.Ganguly）所说的：“拥有制裁权的当局可以说我不倾向于实施制裁，但我们觉得这实际上这就是所谓的无所作为，在麻烦面前沉默不语。”
Do you like listening to music? If not, I hope you can have a try, you will find it beneficial.
你喜欢听音乐吗？如果不是，我希望你能有一个尝试，你会发现它是有益的。
I do not find that acceptable, and I do not feel that I can assume users will have installed a better dbm like gdbm or bsddb.
这不能接受，我想读者可能也无法安装更好的类似gdbm或bsddb 的 dbm 。
I can not find comfort, these things only in order to understand one of their own helplessness.
我也无法寻求安慰，这些事情只有自己才能了解其中的无奈。
My dear country, I can not find words to express your love, you are so great, you are so strong, we have the crook of the arm of your sturdy, happy growth.
我亲爱的国家，我无法用言语来表达你的爱，你这么大，你是如此强大，我们有您的坚固，快乐成长的臂弯。
And lived in the cities of the district, a neighborhood are not closely related, I simply can not find one I can give the person a meal.
而且住的是都市里的小区，邻里关系并不密切，我根本找不到一家可以给予我一顿饭的人。
Gently, a piece of fallen leaves floating into my heart, filled with all my heart. Slowly, my heart goes with the fallen leaves, I can not find.
轻轻地，一片落叶飘进我的心里，占满了我全部的心。慢慢地，我的心随落叶飘去，我再也无法找回。
TA classes during the day with me: I can not find the class room, and then we casually walked into a classroom.
白天TA陪我上课：我找不到上课的教室，然后我们就随便走进一个教室。
So far I can not find any major problems. The engine runs fine, except the brakes have to be adjusted.
目前我还未找到大的毛病，引擎操作也不错，不过煞车要调整一下。
After listening to you talk a bunch of words, I actually can not find a true word.
听你讲了一堆话后，我竟然找不到一句真心话。
I am sorry, I have looked it over, and I still can not find your name.
很抱歉，我查过了，我仍然找不到你的名字。
I do not know, the original plan of the garden back to former times, but now I can not find the way back.
不晓得，正本计划回到曩昔的菜园，可我如今却找不到回去的路。
I do not know, the original plan of the garden back to former times, but now I can not find the way back.
不晓得，正本计划回到曩昔的菜园，可我如今却找不到回去的路。
应用推荐