You're in my mind every single moment of the day, and I can never ever forget you. I'm willing to be the silent women behind a great man like you, and I hope you can give me that chance.
我从来没有忘记你，一直都想着你，我愿意做你背后默默支持你的那个人，希望你能给我这个机会。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
I would never say "prevent" because I don't think you can ever fully prevent these kinds of things.
我不会用防止这个词是因为我认为不可能完全防止这种事情发生。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有人。曾经。没有人。永远。
I've gotten pretty far in my life, and as far as I can tell I've never, ever, ever had to remember the capitals of the 50 states.
都这么多年了，我还记得我从来没有，需要住50个州的首府的时候。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有阅读全文。
I'm thankful that I have the endurance and can assume a posture that will never allow what you represent to ever be seen as everyday and ordinary.
感谢我有足够的毅力，可以采取一种态度，永远不会把你所代表的事物视为顺理成章的日常。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
我不知道从多久以前，你总是走来迎接我。你的太阳和星辰无法藏起你，让我看不到你。
Delilah, I can promise you that by the time we get through the world will never ever be the same, and you're to blame.
黛丽拉，我向你发誓。只要我们坚持到底，世界将再不一样，而这皆归因于你。
Ever since I got a cell phone, it has never been apart from me, how can I get contact with my friend at the very moment I miss them without cellphone.
自从我有了手记以后，就从不离身，如果没有它，我怎么可以在我想念他们的时候第一时间找到他们呢。
In many ways, doctors are held to an unrealistic standard. We are never, ever allowed to make a mistake. I don't know anybody who can live that way.
在很多方面对医生的要求标准是不现实。我们从来不允许，也永远不能出一个错。我想不出有任何人能在那样的标准要求下生活活。
And his friend is claiming that the man was at least in this country. I can assure you that if we have ever laid our hands on Michael we would never have let him go.
他的朋友称此人至少在本国，我可以向你们保证，如果遇到迈克尔，我们根本不会放过他。
But if I don't speak, I'll never improve and can give up hope of ever being able to speak perfectly "."
但如果我不开口，我就永远不能提高，也就会因为不能说好外语而放弃希望。
He very respectfully asked him, "All the other convicts I've ever beheaded have trembled and cried. I have never seen anyone like you before. How can you be so calm?"
他恭恭敬敬地问王：“我见过的所有其他要被砍头的犯人，没有不害怕得发抖哭泣的。”
He very respectfully asked him, "All the other convicts I've ever beheaded have trembled and cried. I have never seen anyone like you before. How can you be so calm?"
他恭恭敬敬地问王：“我见过的所有其他要被砍头的犯人，没有不害怕得发抖哭泣的。”
应用推荐