'This is so sad. I can never be a great man.' he envied all the children in the room.
“太让人伤心了。我永远不会成为什么什么人物。”他羡慕房间里的那些孩子。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try? I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As one who has received so much from his country, I feel that debt heavily, and I can never be entirely free of it.
作为一个受国家恩赐很多的人，我感到义务重大，这笔债永远无法还清。
Whatever affects one directly, affects all indirectly. I can never be what I ought to be until you are what you ought to be.
不管你是直接感化我，还是通过我间接感化所有人，我永远不会变的正常，除非你变的正常。
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。
Something can be funny without being a joke, and this band will never reach the point where I don't see the humor in it.
有些东西即使不用玩笑的方式也会让人觉得开心，而这支乐队会永远带给我快乐。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you’re one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
I never believed myself that I could be in the French Open final, I wish I can do even better in Saturday's final.
我从来没有想到自己会进入法网决赛，我希望能在星期六能表现得更好。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you're one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
I will strive to be the best I can be, but I will never try to be someone I'm not.
我会努力让自己变优秀，但是我永远不会成为另外一个人。
I never drink coffee and I only occasionally drink caffeinated teas. While caffeine can be a temporary chemical solution to your drowsiness, I don't believe it is the best strategy overall.
我从不喝咖啡并且只是偶尔喝一点茶。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
While it's probably not prudent to suggest that the messaging engine database never needs maintenance, I think you can safely conclude that not all the tables need to be examined.
虽然说认为消息引擎数据库从不需要维护可能不够严谨，但是我认为您大可以放心地断定并非所有的表都需要进行检查。
"It was a matter of someone saying you can do it," she explains. "it had never occurred to me that I could be published."
“只是有人说你做得到”她解释道，“我也可以发表文章才，这是从没有发生过的。”
How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?
那么，如果我对这个国度的爱慕，从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕，又怎会令人惊诧呢？
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
I consider those raised in Manchester and Barcelona lucky to have grown up in big league neighborhoods, because they can never be accused of fair-weather fanaticism.
我认为那些生长在曼彻斯特和巴塞罗那的人非常幸运，他们有强大的球队，不会被人们指责是谁厉害就支持谁的伪球迷。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
在这种情况下，我从不期望我的大学生活过于理想，或者你也可以称之为完美。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
在这种情况下，我从不期望我的大学生活过于理想，或者你也可以称之为完美。
应用推荐