Well the best thing about my job is that I can make a difference in people's lives.
关于我的工作，最好的事情是我可以使人们的生活有所不同。
As long as I do what I'm good at, I can make a difference to the environment and animals.
只要坚持做自己擅长的事，我就一定能对生态环境有所贡献。
I know I have to write it, because Murakami can make a difference in your startup life too.
我知道我该将它写下来，因为村上也可以使你的创业生涯有所不同。
Susan: I enjoy interacting with other people. In addition, by working hard I can make a difference.
苏珊：我喜欢与其他人交流。而且，通过努力工作，我也可以取得成功。
By helping those kids, I feel I can make a difference to their future and make some contributions to society.
通过帮助这些孩子，我觉得能发挥我的作用影响孩子的未来，为社会做出贡献。
Gordon: I enjoy interacting with other people via my programs. In addition, by working hard I can make a difference.
戈登：因为我喜欢通过程序与人们交流。另外，通过努力工作我也可以获得成功。
Kate: Yes. Well, I really hope I can make a difference, you know, even in the smallest way. I'm looking forward to helping as much as I can.
我真希望我能做的不一样，甚至是最小的事务上，我希望我能尽我能给予帮助。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
在我的下一篇技巧文章中，我将再次在网上与您见面，把您的想法告诉我，正如您从本文可以看到的，读者的意见真的可以起作用的。
I might not be able to change anything all by myself but we can make a difference if everybody thinks this way.
我个人可能改变不了什么，但如果每个人都这样想，我们就可以使它发生变化。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
This New year I will make a difference in saving the earth. This year I will contemplate on what is green and how I can make a smaller carbon footprint.
每年这时候，人们立下新年的决心，这个新年我将要在拯救地球方面有所作为，这一年我将琢磨绿色环保是什么，以及我如何能够造成一个更小的碳足迹。
Music is the only way I can personally aim to make a difference. By uniting our cultures we will hopefully raise a lot of money for the people of Sichuan.
音乐是我自己能够发挥作用的唯一方式，这次集合了不同文化的音乐创作会为四川的人民筹集到资金。
Feel your power emerge when you say, "I firmly believe that what I have to say deserves to be heard, and can make a difference."
当你这样说的时候会有种力量出现，“我坚信我所说的值得去听，并且是有关系的。”
"Ultimately, I think it is people-to-people relationships that make a difference and that can really give you the strength to keep going through very difficult times," said Clinton.
归根结底，我认为起作用的是人民与人民的关系。 这种关系才能真正给人力量，在困难时期坚持下去。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
Speed alone doesn't provide usability (although under-performing sites aren't very usable), but the tools I consider can make a speed difference without harming other aspects of your site.
仅仅有速度还不能提供易用性(尽管性能差的网站的易用性肯定不好)，但是我考虑的工具可以在不损害站点其他方面的情况下提高性能。
“I don’t think parents should feel totally disempowered, ” she said. “They can still make rules, and it still makes a difference.”
我不认为家长应该感到完全被剥落了力量，”她说到，“他们仍然可以制定规则，这仍然会产生不同效果。”
Saying Professor So-and-so's class helped me become even more interested-or made me realize I really don't know what I want to pursue-can make a difference.
说某某教授的课让我更感兴趣，或让我认识到我真的不知道我想追求的是什么，这将大有不同。
I have not dreamed of fortune or fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a difference in their lives.
我没有梦想过财富和名声，我只想用一种别人能读得下的风格写作，有可能的话，让我写的东西影响到人们的生活。
If you cannot remember everything I said, please do remember that all of you, each of you, can make a difference in your lives.
如果你们不能完全记住我讲了些什么，请一定要记住一点，那就是，每一个人都能让自己活的更精彩。
It is my belief that all human beings can make a difference together. I would appreciate it if my application could get your approval.
我相信，所有人团结起来就会有很大的不一样。如果我的申请能够得到大家的赞成，我将不胜感激。
It's fantastic how we can make a difference in a person's life only by saying or writing 3 simple words "I LOVE U".
这实在是好奇妙的感觉。仅仅靠说或写3个简单的字：I LOVE U，我们就能让一个人的生命从此变的与众不同。
While I endorse ma Jun's concept of orderly participation as a wise one, I wonder if polite dialogue can make a difference in situations where the polluters have all the power.
我即便确认马军提到的概念“有序参与”很明智，我也认为文雅的对话在污染者垄断权力的情况下不可能发挥太大的作用。
There's much to learn, but I think you will be amazed at how some simple changes can make a huge difference in your trading results.
要学的东西很多，但你会吃惊地发现简单的改变就能产生巨大的不同的交易结果。
There's much to learn, but I think you will be amazed at how some simple changes can make a huge difference in your trading results.
要学的东西很多，但你会吃惊地发现简单的改变就能产生巨大的不同的交易结果。
应用推荐