"It's a secret, " she says, and I sadly realize she's told me her story only because she thinks I can help her.
“这是个秘密,”她说,“我感到很悲哀,我认识到她之所以给我讲她的遭遇只是因为她认为我能帮助她。”
I don't know how I can help her. When she is away at school, I get little time with her and don't know if it's right to bring up the subject. Please help.
我不知道我该怎么去帮助她,当他毕业后,我会有更少的时间和她想出,我不知道提出这个问题是否正确。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是,在教堂里,我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’,但我肯定不会邀请她去吃饭。
You can scan your daughter's writings (or take photos with a camera) and send them to me, I can help her correct the mistakes she might have made on some words.
你可以把你女儿写的汉子扫描(或者用摄像机拍成照片)发给我,我可以帮她纠正写错的字。
Yet she doesn't do anything. I am terribly concerned about her. In the past six months, she's ballooned even more. She must weigh at least 250 pounds. I don't know how I can help her.
但是她现在什么都没做,我非常担心她,在过去6个月,她的体重像气球一样暴涨起来,现在她肯定至少有250磅,我不知道该如何帮助她。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
我不是受过训练的音乐家,但我学会了读谱,所以我可以帮助玛丽亚表演。
When you give your child evidence she is succeeding, you help her develop an "I can" attitude.
当你向孩子表明她在取得成功时,你就帮她树立了一种“我能”的心态。
Before announcing her appointment formally, I would like for us to view a video which can help you visualize some of the things I have just said.
在我正式宣布聘任之前,我想让我们看一段录像,这可有助于大家亲眼目睹我刚才所说的一些情况。
'Well, what can I do to help her?' asked Mrs Corney angrily.
“那么,我能帮她什么忙呢?”科尼太太生气地说。
I advise her to discuss these things with a therapist or coach, who can help her to discover what is essential at this point in her life.
我建议她和心理专家或辅导员讨论一下这些问题,也许他们能帮助她分析出目前生活的重点。
Before announcing her appointment formally I would like for us to view a video which can help you visualize some of the things I have just said.
在我正式宣布聘任之前,我想让我们看一段录像,这可有助于大家亲眼目睹我刚才所说的一些情况。
The taxi, the first distance so close to us all some congestion, but I can not help but to pull her hand.
出租车上,第一次距离这么近让我们都有些局促,但我还是不禁去牵她的手。
I will also explain that I will no longer feel guilty about her unhappiness and as I am clear about doing whatever I can, and that playing the victim will not help her get more from me.
我还会解释,我对她的不快乐不再内疚,因为我清除能做的都有哪些,扮演“受害者”不会使她从我这获得更多。
Someday, my mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled.
有一天,妈妈叫我帮助她洗衣服,就在我要去倒掉水的时候,妈妈阻止了我,她告诉我说大部分水可以循环利用。
However, I think I am not far from that success if you can help me date her successfully.
但是呢,我想,如果你帮我约成的话呢,我已经离成功不远了。
And it's not because she thinks the organizing is improving. It's because I realized at the Rio Olympics, I can meet people like her, so willing to help and fun to talk to.
不是因为她说的秩序正在改善,而是因为我发现,在里约奥运会上我能遇到像她这样的人,真心愿意帮助他人且风趣善谈的人。
When I know that Wu-na sad because they can not agree elephant brother, I can not help but admire her up: in so many years, she never gave up looking for the elephant brother's hope.
当我知道悟娜忧伤是因为找不到约定的大象哥哥时,我不禁对她敬佩起来了:在这么多年里,她从来没有放弃过寻找大象哥哥的希望。
I can ask her questions that might help her realize what she needs to do to create her happiness.
我会问她一些可能帮助她实现创造幸福的问题。
But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
可以她的性格来说这已经帮了他,如果我都能感到她对他的关注了,而他没有发现的话,那他肯定就是一个傻瓜了。
I don't know why I should help her----she can stew in her own juice for a bit.
我不知道我为什么要帮她,让她自作自受吃点儿苦头才好呢。
I can also ask questions, which may help her see how blessed she already is, and also what powers lie within her that she can use to create the reality she desires.
我还会问能够让她发现自己被赋予东西的问题,告诉她力量在她身上,她能用它来创造希望的现实。
On the baby's birthday, I gave her a magic toy which can help develop her intellect.
宝宝生日那天,我送给她一个开发智力的魔板玩具。
I may have saved her life. Never be upset that a health matter could come up. If you are eagle eyed, you can help yourself or another person near you.
永远不要因为这样一个身体问题有可能要出现而感到苦恼,如果你睁大你的眼睛注意这些细节的话,你将很有可能帮到你自己或者你身边的人。
Stefan: I don't. But if we don't do everything we can to help her…
我不知道,但我们若不竭尽所能去帮她……
My mother and I have no ability to save her, call 110 affirmation is late, we can help to people around, there was a lot of local prime heard over complainers, but no one wants to save water.
我和妈妈都没有能力去救她,拨打110肯定是来不及了,我们只能向周围的人求助,当时有很多本地的壮年闻声过来看热闹,但没有一个人愿意下水救人。
My mother and I have no ability to save her, call 110 affirmation is late, we can help to people around, there was a lot of local prime heard over complainers, but no one wants to save water.
我和妈妈都没有能力去救她,拨打110肯定是来不及了,我们只能向周围的人求助,当时有很多本地的壮年闻声过来看热闹,但没有一个人愿意下水救人。
应用推荐